免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

解答

作品:误闯柯学世界作者:绕梁三日还
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

我看有读者问我贝尔摩德和苦艾酒的事情了,我评论了,但是不知道为什么不显示,也可能是需要等一段时间吧,我在这里再说一遍。

贝尔摩德是罗马音Berumotto的音译版,虽然台湾那边把Vermouth翻译成了苦艾酒,但是其实这是两种完全不同的酒。

苦艾酒Absinthe是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒。

贝尔摩德Vermouth是一种加香葡萄酒,相对来说度数较低,甜度比较高,是一种适合女性喝的酒,正确翻译应该是味思美。

所以这就是我写的时候是写贝尔摩德而不是苦艾酒的原因了,至于为什么一直不写味思美,当然是因为感觉贝尔摩德更好听了。


  62930659。。
     温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【词令书屋】 m.ciliso.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1下一页
上一章查看目录下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《误闯柯学世界》的书友还喜欢看

一统天下后,方知此世有仙
作者:狗啃花
简介: 谢苍荣一统天下后,雄心勃勃欲攀科技树,扬帆远航打造他的日不落帝国。

更新时间:2026-10-26 21:22:00
最新章节:第三百五十三章 电气时代
朱标私生子,老朱逼我当皇帝!
作者:红胜火
简介: 秦野穿越大明,只想当一个小地主。\n闲暇之时读读书、钓钓鱼,争取考个小秀才。
更新时间:2026-10-26 21:23:49
最新章节:第303章 柘枝舞!
古代农家夫妻的红火小日子
作者:羡慕的慕恩泽的泽
简介: 【古代种田\u002F架空\u002F群像\u002F无空间\u002F无金手指\u...
更新时间:2026-10-26 21:28:36
最新章节:第2793章 可不老实
霸业:从抢个太子妃回山寨开始
作者:森林与白羊
简介: 穿越成大虞乱世下穷困潦倒的黑风寨少主,陆沉最初的想法很单纯:攒够盘缠,润去江南买个宅...
更新时间:2026-10-26 21:26:52
最新章节:第401章 疑信
凤流表嫂
作者:临江红树林
简介: 投奔表嫂的第一天,我发现表嫂有了别的男人,表嫂让我守住这个秘密,后来我才知道,原来表...
更新时间:2026-10-26 21:25:27
最新章节:第780章 马上整顿
被问罪当天,无上帝族杀来
作者:不太勇敢
简介: 【爽文+无敌+专干天命之子+行事无所顾忌】陈稳刚穿越就陷入必死之局,反手觉醒最强体质...
更新时间:2026-10-20 22:36:02
最新章节:第2376章 叶青莲的霸道,前往登天盟
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk

SiteMap