脸上突然，闪过一丝杀气，然后他苍老的脸又因为笑而皱成一团，“哈哈，没关系，没关系，我自有办法处理，明天晚上你去找你公寓的管理员德尔费罗，就明白了。”然后他很亲昵地拉着卡拉比斯的手，一步步走下台阶，“你家庭的事情，德尔费罗也已经告诉我，恭喜你，卡拉比斯，也许你还不知道，你已经成为一名父亲了。”
卡拉比斯把克拉苏的手一扯，话语都抖了起来，“父亲，您是说！”
“没错，现在你可以自由放开脚步，去你女人那儿，把你的儿子高高抱起，承认小家伙继承了你的血脉。”克拉苏把手松开后，卡拉比斯就如同一头野牛般，穿过了大广场，连个背影都没留下。
“找点昂贵的礼物，去送到裘可拉公寓，别忘记写上祝词，署名是我。”克拉苏对旁边的贴身奴隶吩咐道，随后走在轿辇的前面，往自家庭院走去。
沿路上，卡拉比斯撞翻了三个人，冲坏了两个摊位，然后来到了自家公寓的楼下，大门前，管理员德尔费罗正和气地笑着，指了指楼上，卡拉比斯用手摸着楼梯的栏杆，轻轻地拾级而上，他的呼吸因为激动而颤抖着，傍晚秋日和熙温暖的阳光，顺着狭长的窗户射了进来，到处都是生机勃勃到处游动的浮尘，迎着他的面，悠哉地飘来，他的手挨在了自家的门板上，门没锁，在他推开来的一霎，吱吱呀呀声里，他听到了婴儿高亢而不满的嘹亮哭声，来向母亲抗议自己的饥饿。
他不知道自己脸上是什么表情，便傻傻地站在门框边，看着里面的人忙来忙去，范伦玎娜和她的母亲正在抱着一堆要洗的衣物，塔古斯与米卢的妻子在灶台上忙乎着，帕鲁玛很焦急地举着鸽子笼，用那只灰胸脯的宠物鸽，在一面垂帘前逗弄着谁，那里正是哭声的源头。
所有人陆陆续续地都看到了他，然后他们笑着，对卡拉比斯说着些什么，但他都听不到，耳朵嗡嗡的，直到范伦玎娜走来，拉着他的手，把他往里面带。
拉开隔断的垂帘，他听到了波蒂对帕鲁玛的话，“小鸽子，你逗弄他是止不了哭的，因为利奥现在的眼眸，还看不到东西的，要等家神给他眼眸，植入元气才行——感谢家神和母神，给我这么充足的奶水。”波蒂侧躺在坐榻上，敞开着衣服，一个强壮结实的小家伙，光着屁股，趴在她的胸脯上，嘴像个小鱼的嘴巴，死死含住了波蒂的乳首，不再哭泣，而是很有魄力地一口一口，配合着手与脚的动作，贪婪而专注地吮吸着。
女人看到他，抬起头来，给了个骄傲轻松的微笑：“一切都平安，
…。。