是从国内其它工厂临时借调过来帮助整改的。似乎他们已经习惯了用筷子吃饭，对于范总这样安排，他们一点也不觉得奇怪。
因为黄翻译坐在她的右手，邻居又是厂长，夏总就通过翻译和厂长聊天。她也都是问一些无关痛痒的问题，可是忽然范总似乎听到说今天上午见到车间的工人都是上了年纪的时候，他就不再和其他人开玩笑，而是聚精会神地听夏总聊天的内容。不过，厂长是个老油子，似乎每个问题都回答的很得体，这样，范总才放心，又重新和几个中层的女经理开起了玩笑。
上来了第一个热菜，是一个巨大的盐水拼盘，按理说这算是凉菜，可是他们这个地方把它做成了热菜。这样说明宴会正式开始。秘书不知道从哪里取出两瓶飞天茅台，打开盖子，先给夏总倒酒。夏总有心挡一下，因为她除了红酒几乎不喝高度白酒，可是看到满屋子的新面孔，也就忍了，她清楚入乡随俗这句话，心里想，等宴会开始了，自己再要一瓶红酒过来。可是没想到，等全部人的酒杯里都倒满了茅台以后，范总起身去自己的手提包里，像变魔术一样，拿出一瓶葡萄酒，对夏总说，“夏总，你看看，这个是不是正宗的波尔多红酒？”夏总接过酒瓶仔细观察，发现是正宗的拉斐葡萄酒（Chateau Lafite Rothschild），又是十分吃惊。她很清楚，这种酒的价格。一般情况，不是十分庄重的场合，就是在自己家也很少去喝这么高档的葡萄酒。当然， 对于她这个犹太人家庭来说，尽管爸爸是金融大鳄，可是节俭是他们的生活习惯，如果不是为了接待或者生意的场合，在夏总的眼里，自己的家庭生活几乎和美国普通老百姓没有多少区别。
“小霞，去把这个酒冰上！”范总叫住一位服务员，指示她说。
那个叫小霞的女孩，长了一双丹凤眼，听到范总说自己的名字，心里高兴的不能自已。她赶紧走过来，接下酒瓶，不小心碰到了范总的手指头，心跳得厉害，脸也一下红到了脖子根儿。她小心翼翼地捧着酒瓶出去，而这一幕被两个女人看到，两双眼睛像刺一样刺过来。不过，范总就像是根本不知道似的，站起来，端起酒杯，说，“今天终于盼来了我们的总经理，夏总。我代表全体员工，欢迎夏总到我们这个小工厂主持工作。我先表个态，一切按照夏总的指示精神办事儿，我们都一定要团结在夏总的周围，把我们工厂建设的更好，上一个新台阶！”
还没等翻译完毕，所有人就一股脑儿干了杯中酒。夏总多少有点尴尬，不过还是拉在后面喝了那一小杯
…。。