范总竟然专门花了一天的时间去为自己选房子，中国人真的是个谜？她自己在美国离开迈阿密家里，住在纽约的时候，就换了几次房，她知道找房子的辛苦，不是看不上人家的房子，就是看上了价格不合适，每一次换房她心里就会自然产生一种恐惧。可是这一次到了这里，一切都会预先安排好，应该不完全是因为自己的这个职位，更多的是因为这个国家的人太热情，太好客。于是，夏总就说，“好吧，下午早一点下班，我们过去看看！”
“我相信，夏总一定会满意的！”说完，就转向黄翻译，“夏总今天的日程怎么安排的？”
黄翻译正要说，范总的手机响了，他掏出来看了看，上面写着老大，就赶紧接起来，并且还急忙走出门外。等他再次进来的时候，抱歉地说，“夏总，我得出去一下，税务局那边有点事儿，得过去一趟！”
夏总和黄翻译一齐招招手，看着他跑步下楼去了。
还没坐下来，人事总监进来，拿了一张名片，说，“夏总，你看一下，这是你名片的样板，要是你同意就按照这个印刷？”
夏总接过来看了，一面是英文的，一面是中文。英文她浏览了一下，觉得没什么问题，名字，电话，邮箱，都没什么问题，然后就递给黄翻译，“你看看中文？”
黄翻译接了名片，仔细校队了每一个字儿，然后抬起头来，像是考虑着什么，夏总就问，“有问题吗？”
“嗯，我觉得有两处问题，第一，夏总，你最好取个中文名字，这样音译出来的名字不好念，也不好听。咱们的客户好多都不懂外语，这样不好交流。”
“对，对，不是说我的姓是夏吗？名字呢，根据Yvo
e，有没有对应的中国字？或者美丽的意思？”
黄翻译和郭总监就商量，大概弄出了两三个他们觉得还不错的名字，然后写下来，一个一个跟夏总讲了，最后她选定了一个叫做夏雨讷的名字。黄翻译笑笑说，“可惜了，中国古代有个很有名的女人名字，叫夏雨荷，可惜就差一个字？”
“也许人家会以为是夏雨荷的妹妹呢！”郭总监也说。
夏总看到他们两个又笑又说，就问，“怎么了，有问题吗？”
黄翻译就把夏雨荷的故事简述了一下，夏总听了以后，说，“太好了，我就是那个什么荷的妹妹。不过我可做不了皇帝的媳妇。我这一辈子就没想要结婚。”
说者无意，听者有心。尤其是下属，听到老板说自己的心里话，觉得很荣幸，不
…。。