能带我离开日本么？”
“咦？这是为什么啊？日本不是你的家乡么？”莫奈不解的问道。
女孩摇摇头答道：“当然不是，先生，其实我的父亲是中国人，我是在满洲出生的，是在战败之后才回的日本，而像我这种中日混血的身份在现在的日本是很受歧视的，要不然我也不会沦落到温泉旅馆去做下女，所以我迫切的想要离开日本，换一个环境重新开始新的生活！”
“哦！原来是这样啊！”莫奈恍然大悟道，其实他还有一个问题，但是没好意思问，那就是美子说她是中日混血并且父亲是中国人、还是在满洲出生，那他父亲应该是一个汉吧？如果这样的话，那她在战后过得悲惨也就可以解释了。
于是他换了一个角度问道：“那如果你离开日本的话，你父母能同意么？”
“他们在两年前就已经过世了！”美子一脸落寞的答道。