这时赖永国带着一名书生匆匆赶来。他见士兵们都在搬运桌椅。不由疑惑地问道：“大人。你这是？”
李维正指着远方山一般地宝船笑道：“威海卫与蓬莱所相距三百里。我身兼二职不免顾此失彼。所以我决定在船上公务。两面皆可兼顾。”
赖永国无奈地摇了摇头。他猜想李维正是图一时新鲜。等船上呆一段时间自然就会上岸。他也不劝。便指着身后地书生道：“大人。就是这位周秀才。他精通日本语。可做大人地翻译。”
书生没想到堂堂地威海卫指挥使竟然这般年轻。他心中惊讶。赶紧上前躬身施礼道：“在下周明。参见指挥使大人。”
李维正见他约三十岁出头。皮肤黝黑。便微微点头问道：“听说你精通日本国语。你是怎么学会地？”
“回禀大人，小人年幼时曾和父亲一起被倭寇绑架，在日本国九州呆了近十年，在那里学会了日本国的语言，后来有一艘大明走私船来到日本，我们父子二人侥幸从倭寇手中逃出，辗转回到了家乡蓬莱县，小人五年前考中了秀才。”
“原来是这样，那你还记得日本国语吗？”
“小人还记得，应该没有问题。”
“好！你随我来。”李维正带着这个叫周明的秀才来到旁边一间戒备森严地小屋里，屋子里是两名被抓获的倭寇，他们都是典型的日本浪人装束，穿着白衫灯笼黑裤，头发后梳，在脑后扎了个，露出光秃秃的前额，二人是落海求救后被明军捞起，已经没有了自杀或抵抗意识，在屋子里也没有被绑缚，只是呆呆地坐在凳子上。
他们见明军的最高统领进来，连忙跪倒在地，李维正坐下，指着他俩对周明道：“你问他们，他们是倭寇还是普通的海盗，为什么会出现在山东海域？”
周明用熟练地日语问二人，两名日本人不敢隐瞒，皆一五一十地说了，周明又对李维正道：“大人，他们说他们既不是倭寇也不是海盗，他们是日本北九州大内家族的家丁，因大内家族内部发生纷争，他们便随大内家的次子大内英义率三千人离开北九州，乘船过海占据了高丽的耽罗岛，并在半个月前击败岛上的高丽军队，这次是他们一支小队奉命劫掠海上地高丽船只，在追击其中一条船时，正好遇到了大明水师。”
李维正急命士兵去取高丽周围地图，待士兵出去，他又对周明道：“你再问他们，大内家出了什么纷乱？”
周明问了两名日本人，便对李维正道：“大人，他们说大内家的幼子胜也突然从海外
…。。