直到深夜，四人再随口聊了几句关于拉伊堡小镇，霍比克和道奇之间的关系，但是从霍比克嘴里得不到更加有用的信息，亚瑟也就作罢。莉莉夫人将霍比克安置在了一楼莉莉夫人隔壁的空房，那原本是几个孩子在家里写作业用的，房间内仅有五张小木桌。没有其他房间空余，莉莉夫人干脆将一床被子放在这间房里，让霍比克睡下。
......
深夜，夜空中再也看不到一丝光亮，布莱顿城除了路口的煤油街灯，连一辆马车也见不到，在挨次克利街尽头的一家百货店屋顶上，一个黑袍人搂着自己的衣角，静静审视附近的房屋，他从拉伊堡小镇一路追随着矮人的血迹来到布莱顿城，在挨次克利街这里丢失了目标。
”这下可麻烦了，休斯顿族可是和希伯来族一样麻烦的家族呢，再待下去仲裁所和执法队就要过来了，只能先回去了，也不知道格萨斯那个愚蠢的家伙有没有抓住那个烦人的巫师。”
黑袍人再次审视了一遍寂静的街道，在街道另一侧，几个提着煤油灯身着执法队制服的执法者向这个方向走来，领头的队员将煤油灯向屋顶举高，那里已经空无一物。