一位内科女医生，同时蒂诺和丽奇也成婚了，诺曼之所以没有选择在黑鸦号上逃跑就是因为到了君士底比后他可以想办法前往丽奇所在的斯托法雅城。
那就再也不用受欺负了，诺曼如是想着。
敲铃铛的声音在甲板传来，随后是厨师的声音：”吃饭了！今天的午餐是土豆银鱼汤！“
......
包裹在海云中的黑鸦号从水道驶出停靠在两块巨石之间，旁边还有两条指挥船只停泊的鲸鲨人鱼。南斯特拉城居住最多的都是鲨类人鱼，而掌控交通的人鱼便是鲸鲨人鱼，诺曼躲在甲板用来暂时休息的船舱里偷看水手们用渔网和麻袋将海云重新收集在一起，而卡文迪则在和两名鲸鲨人鱼商量着什么。诺曼将视线移到代替海云让自己呼吸的气泡，诺曼见识过类似的东西，那是他帕里什校长爷爷的水系巫术镜中世界，现在包裹黑鸦号的气泡看起来和晶莹剔透的镜中世界类似。
莎侬靠在诺曼后背上同样在打量气泡，他一直在小声询问诺曼气泡会不会破一类的问题。诺曼打断对呼吸气泡感兴趣的莎侬反问道：”莎侬，你看，卡文迪拿了20晶光贝给两个人鱼，那是为什么？“
”保护费，诺曼，那是保护费，我在兽人部落时候见过卡文迪给兽人，我们现在在别人的地盘，这些费用是让人鱼帮我们照看一下船只，同时让一些人鱼对我们的货物睁一只眼闭一只眼。“莎侬对此倒是见怪不怪，他做了个数钱的手势：”无论什么种族，什么样的人，钱都是解决问题的最好办法。对了，卡尔家族，我前几天在厨房帮厨的时候问过，那是和我们拥有同样赚钱路线的对头，麻烦的是对面拥有比我们更多的人和更精良的装备，你知道的，就是枪，我们就三把击发枪，子弹还不多，还是劣质的。而且，厨师布鲁斯告诉我，前几天佐佐喝醉了提起卡尔家族的船已经行驶在南斯特拉航线上了。我们在南斯特拉极有可能碰见卡尔家族的人。“
诺曼似懂非懂，对六岁的他来说很多事情只是一知半解，他不在乎莎侬所说的这些。恰时佐佐抱着方形木箱从两人身后经过：”准备一下，小鬼们，要进城了。去找艾比拿两件家伙。“
莎侬闻言，拉扯着诺曼的衣角，两人转头跑向船尾艾比身边，此时的艾比叼着星萤草蹲在黑鸦号装放枪支和短兵的箱子边，看到诺曼和莎侬后，他向孩子们招了招手：”小鬼，过来，你们两个都是。“他在杂物工具里翻找过后，将两把食指长短的小刀扔给诺曼和莎侬。”给你们防身用，到了城里面你们自己多注意安全。“
…。。