这天，一个头戴面具的金牛星人来到太仆的办公室，说是前来拜访大族长。
太仆命人把他领到密室，手下人都退出去，密室内只剩下太仆和来人，那人这才把面具摘下来，他一脸的伤疤，看上去很有些吓人。
“大族长，您还认识我吗？”那人问道。
“你是——对不起，我认不出来。”
“您再仔细看看。”
太仆听来人声音有些耳熟，这回走到那人面前，仔细地端详那张面孔，他终于认出来了，“你是南部联盟的外交总长巴尔。”
那人拉住太仆的手，“是的，大族长，我是巴尔，谢谢您还能记着我的名字；但为了抗击金牛星人，我毁容后改了名，现在叫丹丁。”
“好吧，那我就叫你丹丁，你为什么来找我？”
“大族长，现在金牛星人势力强大，不仅吞并了南方，眼下北方也岌岌可危，我希望我们双方能合作，团结起来，共同抗击金牛星人。”
太仆大喜过望，“太好了，丹丁，你也说出了我的想法，南北合作，这是我们胜利的唯一途径。”
经过一番商议，很快两人就拟定出一个计划，然后丹丁戴上面具，披上斗篷，趁着夜色消失了。
一番紧张的准备以后，金牛D太空城终于开工了，工地上除了大型建筑设备，还有几千名劳工；这些劳工，既有南方的古斯族人，也有北部的霍尔人。
图兰都对工地的安全始终不放心，调派了100艘战舰，驻扎在工地周围，防备出现意外情况。
可意外还是发生了，这天深夜，一部分劳工袭击，并点燃了燃料仓库，大火着起来后，他们拿起武器，试图攻占金牛星人的指挥所。
当然，这次劳工暴乱没有成功，很快就遭到镇压；经过调查，有500多人参与了暴乱，尼特下令处决所有参与者，然后把他们埋在工地的地基下面。
图兰都下令追查暴乱分子从哪里搞到的武器，后来发现竟有金牛星人参与此事，很多武器来自西河的金牛A太空城。
查来查去，竟然有自己人参与暴乱，图兰都不想把问题复杂化，只好大事化小小事化了，终止了一切调查。