「我想把你给嫁了。」
虽然知道是玩笑，庄竹青还是有些不高兴：「哥，你说什么呢，太不正经了！」
「嫁给花木兰。」
杨树说了打算：「明年三四月份我打算开拍《花木兰》，届时你也参演，和茜茜姐谈婚论嫁有些感情戏。」
庄竹青是看迪斯尼动画版《花木兰》长大的，很了解剧情，有些讶异：「花木兰不是和顶头上司李翔将军谈恋爱吗？」
「李翔将军当时可不知道花木兰是女的。」
「哥，咱们作个假设，如果李将军真对花木兰下手，勐然发现她是女的，是高兴还是失望？」
「怎么勐然发现？」
「就是……就是……」
「你小小年纪，别胡思乱想行不行？」
「我可没胡思乱想，只是合理推测，其实我同学已经有不少恋爱的。」
「哦？你最好认真读书好好拍戏，别搞绯闻。」
「我知道，我才不会呢，别突然板起脸，吓唬谁呢。」
杨树言归正传：「花木兰从军十二载，从十几岁到近三十，作为军官不谈婚论嫁是不现实的，当时对男女婚嫁年龄有严格要求。」
庄竹青倒是知道这个：「动画一开始就是花木兰被说媒催嫁，据说按照当时法律，女孩子到了一定年龄不许配不嫁人的话，官府会强行婚配。」
「的确是这样，男人娶不到老婆是没办法的事，但女人到了一定年龄是不准不嫁的。
所以在军中花木兰被元帅看中了，要将年方十六的女儿许配给她，明年你年龄正好，就饰演元帅之女。」
「哥，你要把故事彻底改了？」
「我是把故事恢复了，《花木兰》这个故事，除了忠孝家国情怀之外肯定也要有爱情元素，不然干巴巴没意思。」
「那倒也是。」
「其实古人也早就意识到这一点，从唐朝开始演绎的各种花木兰版本中，都少不了男女之情，其中元帅下嫁女儿的版本比较合理靠谱，也比较受欢迎，流传得最广。」
「流传很广吗，我没听说过，听起来有点传统戏剧的味道。」
许多传统故事发扬光大都得益于戏剧，充满戏剧套路，符合大众的趣味。
「每个时代有不同的要求，这故事早就被改得面目全非，你当然没听说过。」
在元明最流行的版本里，花木兰虽然堂而皇之代父从军，但到了军营是对上级隐瞒身
…。。