地佣兵团的疤面骑士与奥斯曼等国的武士也都纷纷与朱训桢告别返航。
朱训桢与众人辞行后，就带领剩下的舰队继续向东航行，准备横渡东海前往日本。
回顾着这一周的经历，朱训桢觉得仿佛渡过了数十年般漫长，看着身后站着的两位佳人，心中有些感慨：此次东瀛之行同样凶险异常，但为了灵儿将来能够顺利夺回帝位，我必须要去蹚这趟浑水，只是连累了身边这些人，三番五次随我涉身险境，不知何时才是尽头。
孟一诺知道，眼前这个男人命自己前去与觉音公主密谈时，就已经想插手日本混乱的局势。所谓的帮助天皇恢复权力，不过是想借助天皇的影响力去控制各地大名，从而将这些凶狠好斗的日本武士据为已用，变成一股夺取帝位的强大助力。
紫瑶此时也在心中暗想：此时的日本局势混乱，天皇在百姓心中虽还有一定影响力，但各地实权被手握重兵的大名所把持，而此时的幕府更是势力垂危，根本镇压不了那些拥兵自重的大名。哎，朱大人这一步棋下的又是极其凶险......