这一日傍晚，柴天诺坐在屋顶吹着寒风冥想，却见山涛帮自己母亲做完事后，提着木桶，顺着沟渠走向洛川。
想起罗睺与自己说过的话，柴天诺眉头微皱，悄悄跟了上去。北域苦寒，奔涌洛川已结厚厚冰凌，但仍传出隆隆巨响，那是河水在冰下急速穿行。
寻一处水流放缓的湾口，山涛放下木桶拿出一柄锄头开始奋力破冰，冰面极其寒冷，没多久他便冻得面色发白。
尺厚冰面终是被破开，清冽河水带着热气冒出，其中夹杂不少扎长小鱼，山涛欣喜若狂，顾不得弄湿衣袖，捞起小鱼放入木桶，顶着刺骨寒风回返书院。
柴天诺望着被冻得哆哆嗦嗦的山涛，忍不住感叹，若论孝道，这年仅十五的孩子，罕有人可比。
山母虽然服用过来生果，但其根子里有病，一入寒冬便咳嗽不停。