终于，画面回放开始了。阿森纳之前一波进攻刚打进拜仁禁区，就被范比滕头球解围，却没有顶远，顶给了沃尔科特，沃尔科特的射门打在了马丁内斯的大腿上，弹给了威尔希尔，威尔希尔又用一脚似射似传的射门踢到了波多尔斯基的脚边，后者在门前五米处撬开了诺伊尔的十指关，将场上比分变成1:1！
这是比赛的第三十四分钟，前拜仁球员波多尔斯基攻破了老东家的大门。
波多尔斯基也很开心，拜仁慕尼黑三年前夏天放弃了他，没想到今年欧冠再碰面时就他就打入一球。张述杰看着满面笑容的波多尔斯基，突然想起几年前发生的一件事。那会儿他还在帕尔马，是他刚刚成为职业球员的第一年，主力位置尚不稳固。他还记得那轮意甲帕尔马的对手是罗马，还是在客场作战，正巧帕尔马队中有一名罗马弃将：帕努奇。
那场比赛双方上演了一场大战，最终比分为3:3，帕尔马能在客场逼平强大的罗马，正是依靠帕努奇的一传一射，才能带着一个积分离开奥林匹克球场。
这样类似的情况在球场上屡见不鲜，通常被原球会抛弃的球员，遇到老东家后都特别来劲，有人说这是为了争一口气，也有人说球员是想让老东家后悔，不管什么原因，这种奇闻应该也算是足球场上一个很有趣的资谈了。
上半场的时间显示为三十五分钟，还有十分钟就将结束。考虑到之前球场上的骚动，这伤停补时可能会比较长，估摸着至少有三分钟。
拜仁本有再次领先的机会，张述杰和克罗斯在前场小范围的二过一已经冲散了阿森纳的后防，随后张述杰直塞穆勒，但穆勒太过追求于角度的精准，他的推射擦着门柱滑出了底线之外。
穆勒也觉得很遗憾，这是他本场比赛的第一脚射门，离改写比分只有毫厘之差。
还有六分钟，就将迎来伤停补时。这六分钟里不论拜仁还是阿森纳，都没有再射门，大多时间双方都在中场拼抢，即便球传到了前场，前锋队员也找不到好的射门良机，局势就这么僵持着。
上半场到了伤停补时，三分钟。两位主教练现在都稳坐教练席，没有给出任何指示，他们都在等着下半场。
克罗斯的斜塞找张述杰，卡索拉出腿挡了下球，皮球滚到了另一边。施魏因施泰格和威尔希尔跑去争球。旁边不远处的主裁判把哨子放在了嘴里……
“嘟，嘟，嘟——”
三声哨音，两短一长，这也宣告了上半场比赛的结束。张述杰用球衣擦了擦脸，穆勒
…。。