脚布似的又臭又长，徐樱听得简直要打瞌睡。
只好掏出口袋里卷着的小本本放在掌心里，瞥上两眼，就皱着眉头开始记。
她手心里是自己弄的单词本，从方遒的高一俄国语课本儿上抄下来的。
现在她初中的课本基本都已经看完了，上次方遒来的时候，因为提前知道他已经发了高中课本儿，就请韩科长给捎带了个口信，告诉他：“弄到一些废旧报纸，可以帮忙一起包书皮。”
方遒果然听懂了，把他的新课本儿全带到饺子馆儿给她看。
徐樱上辈子连个初中都没上过，后面就自己拼命的补，补到了能把外孙女带到初中毕业的程度。
拿到方遒的课本，她仔细翻了翻，发现除了有些知识点稍微陌生，其余大部分倒都是能看懂的。
尤其是语文、历史、地理、政治这些偏文科类的，因为整体教育理念比后来的还落后些，反倒很容易看懂。
至于数学、化学、物理、生物，她上辈子用的少，学的也一般，不过因为喜欢钻研，看的科普挺多，加上这毕竟是65年，拿二十世纪的科学知识来应付，算得上绰绰有余了。
唯独一门外国语让她很头疼。
因为这个年代的外国语不是英语，是俄语！
俄语本来就难学，她上辈子完全没机会学，现在拿到书，哪怕就是基础入门的，她看着也头疼。
不过多学一门语言也是不错的，就是这新的语言从发音到认词组，对她个没课本、没老师的人来说，实在是个大问题。
她毫不犹豫就把这困难跟方遒说了。
方遒立刻表示，他会，他可以教！
因为他初中在市里上，市里的中学就学俄语，而且老爷子的政委是留俄回来的，操一口地道的俄语，他从小跟在老爷子身边，已经学了不少，现在口语听写都已经达到大学生的水平。
于是当天他就让徐樱抓了壮丁，用一顿晚饭换了两小时的一对一教学。
至于教学成果……
徐樱皱着眉头，发现俄语是真难学啊！
好在重生到了十三岁这个岁数，年纪小，记忆力好，精神头足，专注力又是她上辈子练出来的，这会儿哪怕校长在台上讲的唾沫横飞，她也听不见，只管记单词。
至于旁边探头探脑，一直往她手心里偷瞄的牛三虎，她更是完全看不见。
所以她也不会知道自己的行为给这个从村儿里走出来，从来都没见过外文的男娃造成
…。。