“我们需要检查你们俩人的证件！”
那洋人警察说了检查他们的‘派司’，顾祝年明白，就是指通行证，或者是身份证件。
宋小牛只听懂了‘派司’，他没有多费话，向顾祝年点了点头，俩人分别从身上掏出随身证件，递了过去。
洋人警察检查了一番，随后交给了身后的另一名级别高点的警察。
“What you
ame？”
大概是不确认，又或者是不认识证件上面写着的中文，那位高级别点的警察问道。
“宋小牛！”
“顾祝年！”
“来租界干什么？”洋人警察又问道。
顾祝年迎上质询的目光，无畏地反问道：“随便逛逛，怎么，有问题吗？”
听习惯了那些只要一询问，便点头哈腰、战战兢兢的清国人，顾祝年的回答绝对是独树一帜，意料之外。
那名高级别点的警察，一时被怼得哑口无言，又仔细的检查一遍证件，回头看了一眼趴在墙上的清国人，再看向眼前怡然不惧的两位年轻人，难以置信。
稍微偏刻，那个警察似乎不情愿地递回二本证件，嘴里吐出几个简单的单字，“Go go！”
于是，顾祝年从警察手里接过证件，在众人惊愕诧异的目光中，迈着坚定的步伐，穿过马路离去。