二个却越混越混回去了，以前在地方上，还是县尉什么，然而现在都是拥兵一百的旅帅，比起以前所担任的地方军职，不升反降。
然而气归气、恼火归恼火，但他们却输得无话可说，他们还好一些，可是好朋友徐盖被小小的旅帅打成得自闭后，受不了这种巨大落差，直接回老家去当他的地方豪强去了。
「我已经递交辞呈了，上级已经批准。」翟让看了众人一眼，说道：「明后天，我就返乡。」
单雄信愣了一下，皱眉问道：「好端端的，怎么忽然辞职了？莫非是受到不公待遇？」
「这倒不是！」翟让摇了摇头，苦笑道：「骁果军是天子亲军，不仅训练强度大，而且规矩和限制也多，我实在是受不了了，也不想干了。」叹息一声，翟让接着说道：「在骁果军中走了这一遭，我算是看清自己了：我这个人胸无大志，吃不了苦，还是豪强的安逸日子适合我。」
「我的想法和兄长一样，也向上级递交辞职信了。」说话的是单雄信的兄长单雄通，他向翟让说道：「还请兄长等我几天，到时候，我们一起返乡。」
「哈哈，正好有个伴！」翟让笑着点头。
骁果军是天子亲军，很
多京兵、边军、州兵、民间青壮为了争一个普通士兵的名额，都快争得打破头了；所以骁果军根本就不缺兵源。而且现阶段正处于进一步整合的关键期，于是上级便下了公文，说是谁要是受不了、谁都可以辞职。
他们这些人都是顶级豪强、富贵无比，在地方上就是土霸王，每个人都习惯了自由自在、高高在上的生活，而翟让和单雄通是个贪图安逸、胸无大志的性子，他俩早就受不了训练之苦、枯燥生活、以及种种限制了，一听说有这么好的事儿，于是喜出望外的辞职了。
单雄信、秦琼、黄君汉听了两人的决定，丝毫没有感到意外，实际上，他们也不知自己究竟还能坚持多久。单雄信沉默半晌，向秦琼问道：「叔宝，咬金去了凉州这么久，但却杳无音讯，不知你可收到他的消息？」
「他没有给我写过信，不过他娘子倒是向我娘子报了平安，她说咬金在张掖遇到卫王，已经成攻进入捷胜军，成为凉州军一员。」秦琼想了想，又说道：「前几天的军报上说，卫王进展胜利，已然向打到东部战场了，咬金身在最为精锐的捷胜军将士，想来也是立了功的。」
「我听说卫王率领的西路军在当金山口打得相当艰苦，尤其敦煌道行军副总管权旭为了抵御敌军入境，在甘泉水一带，
…。。