入夜，20号大街路灯亮起。
迈威德家后院张灯结彩，高处有氙气大灯照明，四周墙壁和树木草丛上是小彩灯闪耀。
巨大的音箱搁置在门口，里面是JAY-Z、2Pac在激情澎湃的嚷嚷着。
白色塑料桌椅摆放在草地上，从他家院后草坪一字排开，排到了路画船家的院后草地。
此外还有草地上撑起了烧烤架，有黑人壮汉随着饶舌歌的动感节奏摇晃身体，时不时翻腾上面的牛排、牛腩、香肠和给孩子准备的奶酪面包棒。
一对黑人青年男女走来说：“哇哦，比尔，你的烤肉太香了，我迫不及待想来上一块。”
“只有一块吗？”黑女妩媚的笑，“我得来两块，一块牛腩一块香肠。”
黑人比尔得到同伴赞誉大感自豪，学着撒盐哥的经典姿势洒下调料：“它们当然很香，看我用的酱料还有这个调料，这是菲利普家的秘方。”
“不过我们兄弟会里没有秘密，我可以告诉你们，黑椒、小茴香、蒜粉、洋葱粉、辣椒、烟椒——嘿，小心点，小子们，别撞上我的烤架，否则烤熟你们的屁股！”
一些黑人小孩你追我赶、吵吵闹闹，尖叫声不断响起，给聚会带来无限活力，也给左右街坊带来无限吵闹。
路画船家的恶霸犬不满，在院子里吼叫几声。
迈威德冲着木栅栏墙狠踢一脚：“闭嘴！丑狗！再叫我就杀了你切碎了扔进下水道喂老鼠！”
恶霸犬受惊，赶紧往屋子里跑。
有黑人青年冲迈威德笑：“我以为你家两边都没有人，既然有人住，小心被报警投诉。”
迈威德满不在乎的说：“旧金山的警察？哈，你有什么可担忧的，我们是黑人，这有什么可担忧的？”
“再说，那边房子没人住，至于这边？确实有人住，但住的是华裔，而且只有一对母女，所以你懂的。”
黑人青年笑着点头。
“只有一对母女？”有个光头胖黑人感兴趣的凑上来，“能住20号街区的可没有穷人，她们家里人很少，那么……”
“嘿，肥猪，嘿，别再给我搞事，前天保释你花了我八百块，现在老娘兜里已经比你头顶还干净了。”一个胖女人怒吼。
光头胖黑人耸耸肩：“别激动、别激动，亲爱的，我只是好奇问问，并没真的打算进去偷点什么。”
迈威德低声说：“她们家里东西不多，这家人还是很警惕的，不过她们家那女人
…。。