球手威克多尔克鲁姆！
“真不敢相信！”罗恩用一种大为震惊的口吻说道，“是克鲁姆，哈利！威克多尔克鲁姆！真没想到他还是个学生！”
不止是罗恩，认出威克多尔克鲁姆的身份之后，李乔丹踮着脚跳上跳下，想把克鲁姆的背影看得更清楚一些。几个六年级女生一边走，一边发疯似的在口袋里翻找着什么——
“唉，真不敢相信，我身上怎么一支羽毛笔也没带——”
“你说，他会用口红在我的帽子上签名吗？”
走进礼堂之后，布斯巴顿的同学选择了拉文克劳桌子旁的座位，威克多尔克鲁姆和他那些德姆斯特朗校友在斯莱特林桌子旁边落座了。
格兰芬多的魁地奇球迷们都大失所望，斯莱特林们得意洋洋。
在德姆斯特朗的人员也到了之后，骑着飞天扫帚的摄影师终于得到解脱，降落地面之后，他和负责剪辑的一个男巫交换了一下工作，休息一下疲惫的肩膀。
霍格沃茨的学生跟着德姆斯特朗的人流之后返回礼堂时，两个摄影师也扛着摄像机跟在队伍的后面一路尾随到了礼堂。
进入礼堂之后，他们两个分工，一个走上前台，而另一个却人群的最后面。
除了麻瓜出身的巫师，其他学生都不知道电视的存在。他们注意到了E.电视台的摄影师拍摄，但却没有人在意。
德姆斯特朗的同学们一边脱下他们学生的毛皮斗篷，一边饶有兴致地抬头望着漆黑的、星光闪烁的天花板。其中两个同学还拿起金色的盘子和高脚酒杯，仔细端祥着，显然很感兴趣。
在那边的教工桌子旁，看门人费尔奇正在添加几把椅子。为了今天这个隆重场面，他穿上了那件发了霉的旧燕尾服。哈利惊讶地看到他加了四把椅子，在邓布利多两边各加了两把。
等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后，教工们进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人。布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来。
几个霍格沃茨学生忍不住笑了。但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来。
“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来
…。。