板上，身上只穿着一条游泳裤。他确实瘦极了，但看起来体格还是挺结实的，只见他敏捷地爬到船舷上，伸开双臂，扑通一声钻进了水里。
“他疯了！”哈利望着克鲁姆乌黑的脑袋在湖中央浮动，说道，“现在是一月，肯定冷得要命！”
“他来的地方比这里冷得多。”赫敏说，“我想，对他来说这里还相当暖和呢。”
“可是湖里有巨乌贼啊！”罗恩有些担心地道，他还想要克鲁姆的签名呢，可不想他出什么状况。
“他真的不错，你们知道吗。”赫敏说，“他虽然是德姆斯特朗的，但根本不像你们所想的那样。他告诉我，他更喜欢我们这儿。”
他们离开之后没多久——
“啊！”
“威克多尔！”德姆斯特朗的学生赶过来把克鲁姆救起之后，问道：“发生了什么事？”
“大乌贼！把我缠住，我游不上来！”克鲁姆指着黑湖，心有余悸地说道。
克鲁姆被其他人扶着回船舱之后，几十米开外的地方渐渐显露出一个人影。。。
在大街上溜达的时候，哈利一直留心寻找海格。当确信一家家商店里都没有海格的身影时，他又提出到三把扫帚小酒馆去坐坐。
小酒馆和往常一样拥挤，哈利的目光迅速地将所有的桌子都扫视了一遍，没有发现海格。他心情沉重地和罗恩、赫敏一起走向吧台，从罗斯默塔夫人那里买了三杯黄油啤酒。
“他难道从来不去办公室吗？”赫敏突然悄声说，“看！”
她指着吧台后面的那面镜子，哈利看见镜子映出卢多巴格曼的身影，他和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里。巴格曼正压低声音，飞快地对妖精们说着什么，妖精们都交叉着手臂，一副气势汹汹的样子。
梅普尔并不想在妖精面前暴露自己和巴格曼的关系，所以只是给巴格曼一些钱让他先还给妖精，并取消和妖精的赌约。
但是这些妖精也是蹬鼻子上脸，在卢多巴格曼想要取消赌约后逼迫这个怂货又付了不少的违约金。
可是现在冬天天冷的时候，八眼巨蛛都聚在山洞里冬眠，并不适合捕捉，梅普尔自然也不会无偿帮卢多巴格曼还债。
梅普尔只给了卢多一少部分钱，让他每次遇到妖精时应付一下。但梅普尔给的钱连卢多欠款的十分之一都不到，这自然不能让妖精们满意。
这次卢多巴格曼又被妖精们堵上，双方发生激烈的争吵，正好被哈利三人碰上。
…。。