治维新之后，我们国内曾经有过‘去汉化’，加入了一些西洋字，可是‘去汉化’并不成功，现在仍然大量使用汉字。”
“我可以向你保证，只要你认真学习，不到一个月，就可以和日本人简单交流，三个月，就不需要翻译了。”
驴二本来只想赶紧杀死萧重生，然后一走了之，但转念一想，与日军的战争不知道要持续到什么时候，他做为抗日者，如果懂得日语，就可以随时掌握日军的动向，知道日军在说什么，知己知彼，百战不殆。
想到这里，驴二笑道：
“那好啊，你当我的日本老师，我向你学习日语。你好，一场老师!”
一场春雨笑了，笑得很甜很美，说道：
“驴君，你不要称我老师，叫我春雨就行了。我先教你怎么说‘你好’吧？”
驴二道：
“‘你好’怎么说？”
一场春雨笑道：
“空你七哇。”
驴二吡牙一笑：
“空你七哇。”
二人相视而笑，尤其是一场春雨，露出了自从来到中国之后，第一次发出真心的欢喜笑容。
正在这时，涂江在门外敲了敲门，喊了道：
“赵先生，萧先生请你过去一趟。”
驴二高声道：
“知道了，马上去。”
他转头对一场春雨有些遗憾的说道：
“一场小姐，不好意思，学外语的事要推迟了，主任叫我，我要过去了。”