的打字机，一些文职人员在用它们打印文件。有些人在喝咖啡，更多的人则是行色匆匆地抱着文件在楼里跑进跑出。
“他们是值夜者中的后勤人员，负责搜集和整理信息，然后会由海伦女士挑出其中重要的、需要我们出动的案件。”
艾尔指了指正对着这些格子间的大办公桌。那里坐着一位中年女子，她戴着金丝眼镜，金色的头发盘在脑后，面容严肃、古板。
他们绕过了前半区，后半区只是简单的分出三间办公室。办公室的门牌上分别写着‘第七小组’、‘第八小组’和‘应急小组’。
“除了我们，这里还有第七、第八小队，我们共用这栋大楼。”
他大大咧咧地打开了‘应急小组’的门——
呛人的烟雾率先进入格兰丁的鼻腔，然后映入眼帘的，是墙上的各种歌剧海报。办公室正中间摆着一张椭圆长条桌子。上面的烟灰缸里插满了烟蒂，各种资料文件在桌上散乱摊开，打字机被挤到了最边角。
一个男人把脚搭在桌上，脸上盖着帽子，姜黄色的头发蓬乱。他双手交叉放在胸前，呼吸悠长平稳，看起来是在椅子上睡着了。
在他旁边，一位女士正聚精会神地看着杂志。杂志封面上的女郎，穿着露出膝盖的女仆装。