似乎只是炸出了一团紫色的烟雾。
“你为什么没有带封印物，通灵手稿？”
格兰丁听到代罚者队长这么询问自己的队员。
在气氛变尴尬前，他离开了。
外面的骚乱已经平息，警察正在维持秩序。
他心里惦记着被他丢在车厢里的孩子们，好在所有人都安然无恙。
回去的路上，马车上的三人都显得有些沉默。为了弥补自己的过失，格兰丁干脆拍板一起去金海岸餐厅品尝南方美食。
午餐后，他们又沿着塔索克河走了一段，这真是个坏主意，刚刚吃下的午餐开始在他胃里翻腾。
格兰丁下午还有事情要办，于是他委托维金斯送珂赛特回家。
珂赛特因为睡眠不足，已经在马车中睡着了。
马车关门前，维金斯倚着车门问道：
“先生，那位表演者在想什么？”
格兰丁整了整自己的半高礼帽：
“我不知道，你觉得呢？”
也许是对一成不变的生活感到了绝望，也许是想让别人记住他，没人说得清。
“在他跳起的那一刻，我觉得他是自由的……”维金斯在组织语言，“但我就不会选择这么做。”
车轮开始转动，格兰丁在他眼中看到了希望：
“我很高兴你能这么想，维金斯先生。”
他挥了挥帽子，和孩子们道别。
乔伍德区，沃德街。
老爵士的画廊，今天照常开放，但里面的观众少了很多，只有稀疏几个人。
格兰丁谢绝了侍者递来的空白卡片和钢笔。在说明来意后，侍者把他带到了小休息室，老爵士正在里面喝茶。
“你好，子爵先生。”
格兰丁打招呼。
老爵士坐在靠窗的位置，他的管家站在他身后服侍他。
在看到格兰丁进来后，老爵士邀请他坐在自己对面。
“你好格兰丁先生，今天上午你也在中心广场吗？我似乎在一辆马车的车顶见到了你。”
爵士今天好像胃口不佳，他面前只有一些糕点。一想到某人当时很不绅士的站在车顶，他微微笑了起来。
“是的，当时我也在场。子爵先生，那枚金币的第一位主人就是在中心广场上表演的洛克……”
他讲述了逢赌必输的幸运儿的遭遇，也说了洛克的故事。
“也就是说洛克用买来的幸
…。。