娜仁托雅跟朱雀讲述关于巴尔盖的遭遇，让朱雀知道了为什么这个部落的人如此冷落巴尔盖，却都又欠着巴尔盖的恩情。
为什么部落里的年轻人在刚一开始如此仇恨他们，他们难以想象巴尔盖经历了这些事，却依然对他们这么友善，他们也能猜到年轻人在他们刚到来的时候和巴尔盖是怎么争吵的。
那些年轻人会说，巴尔盖，你的两个儿子都是死在汉人手中，你自己也在汉人手中受了伤，你怎能还收留他们？
是啊，那得要多宽广的心胸，才能让巴尔盖做出收留他们的举动？
只可惜这位心胸宽广的老人，却在那天晚上不明不白地死了，再也不能跟他讲述这些事了。
又或者有些事从老人自己的口中说出来，会和这些人说的不同？
朱雀觉得阿拉塔和娜仁托雅不会欺骗他们，他们说的应该就是事实，但也正是因为这些事都是事实，朱雀和伊雪等人才分外觉得过不去。
这位可怜的老人是怎么度过失去妻子和孩子的痛苦的？这么多年寂寞孤单地活着，还要面对部落族人的不解，将一切事情的因果都看得通透，并没有将自己妻儿孙子之死的仇恨放在汉人身上，反而展现出他们鞑靼人好客的一面，对此，朱雀心中有股说不出的滋味。
好在自己在离开巴日剌部落时，自己因为一念之缘，回头帮助巴日剌部落抵挡住了女真人的奇袭，可算是稍报答了一点巴尔盖老人容留自己之恩，偿若自己放任女真人袭击巴日剌部落，自己事不关己高高挂起，那些女真人获得胜利后，也会加快对付汉人的节奏。
可算是帮助别人，有时候就是在帮助自己。
不管多么深的伤痕，也总有愈合的一天，巴日剌部落上空笼罩的阴云惨雾逐渐散去，族人的脸上又逐渐有了阳光开朗的模样，他们现在对于巴尔盖收留朱雀等人已经不再嫉恨，很多人都去巴尔盖老人的坟上吊唁过，若没有这位大度的老人收留了朱雀等人，也不会有朱雀等人后来帮助他们的行径，说不定他们早被鞑靼人给灭了族。
很多人都看透了这些，帮助别人，有时候就是在帮助自己。
朱雀左臂的伤口也已经愈合，虽然还不能恢复到受伤之前的状态，但只要不是用尽全力，就算和人比拼武功都没有问题。
伤已好，故事也已经知道，那就到了离别的时刻了。
这一日，朱雀亲自去跟族长道别，族长对这位恩人依依不舍，但朱雀在这里待得无聊了，非走不可，族长挽留无果
…。。