。
派蒙：“据说哦，里面超级豪华，超级舒服的！只要住一晚，就会永生难忘呢！既然来过蒙德，那不去睡一下也太浪费了！”
荧：“我们住不起的吧。”
荧：“而且那里被愚人众长期包场了。”
派蒙：“呜……这样吗……太可惜啦。”
派蒙：“可恶的愚人众！！来蒙德不能在歌德大酒店住，就跟没有去天使的馈赠喝过晨曦酒庄葡萄酒一样！！”
派蒙：“我们简直跟没来过蒙德一样！”
荧：“也没有这么夸张吧。”
荧：“无酒精饮料也挺好喝的。”
菲谢尔：“呵呵呵……果然像汝等这般曾经穿越于万千星海的降临之人，才拥有和我一样的困扰呢！”
菲谢尔：“按照这个世界的历法，此身已经历三千余岁的时光。”
菲谢尔：“日月流转的虚像，对看破三千宇宙因果的我而言，没有丝毫意义。”
菲谢尔：“然而，此身在此世凡人眼中，终究是未到果液甜美之时吧。居然拒绝本小姐踏入那成人的禁忌之地……这，就是无法看穿真实之人，所犯下的罪孽呢！”
奥兹：“嗯。”
派蒙：“……”
荧：“……”
派蒙：“喂！！！别只嗯一下啊！”
荧：“奥兹你又在摸鱼哦！！快点翻译啊！！”
奥兹：“呃，该怎么说呢。”
奥兹：“就是说，小姐按照提瓦特的历法来算已经三千多岁了，但长得还是个少女的样子。所以每次去酒馆的时候，酒保都会以未成年不能喝酒为理由赶走小姐。”
荧：“原来是这样……没酒精的酒水总该卖给你了吧？”
荧：“我认识一只猫猫，非常会调酒哦。”