第二天，老黑便请了一天的假，回到了侦察连。一来是和连长赵建明叙一叙，二来看看李翔到底是怎么回事。
老黑来到侦察连后，并没有直接来到李翔身边，而是远远地站在一旁，观看着李翔的训练。果不其然，老黑发现李翔在训练中，总是心不在焉的，完全没有了刚来部队时的激情。
等到训练结束后，王明带着一班的队伍正准备回宿舍时，老黑突然出现在大家面前。
“哎呀！这不是老黑么，老黑，你怎么来了。”
一班的战士们看到老黑的到来，都感到十分惊讶和欢喜。
老黑微笑着看着大家：“我想你们了呗，所以就请了一天假，回来看看大家。”
接着，一班的战士们纷纷走上前与老黑叙着旧情。唯独李翔身边却站在一边，什么话也不说。此刻的他，不敢面对老黑，他觉得自己愧对于老黑的谆谆教诲。
王明很清楚老黑回来的意图，一阵寒暄过后，王明对大家伙说道：“好了，大家先回去休息吧，我和老黑还有点事情要谈。”
听到王明说的话，一班的战士们纷纷走回宿舍。李翔也准备跟着大家一起走回宿舍，老黑突然却叫住李翔：“李翔，你等一下，我想找你谈谈。”
听到老黑的叫喊声，李翔立刻呆立在原地，这是多么熟悉而又亲切的叫喊声。曾几何时，那个像父亲一样的老黑又回到了自己的身边，霎那间，李翔的眼眶泛起了红润。
“李翔，来，我们去操场那边坐下慢慢聊吧。”
老黑主动上前拉着李翔的手，三人一起来到操场，找了一块草坪坐了下来。接着，老黑认真地看着李翔，语重心长地说道：“李翔，我听说你最近训练状态一直不好，这是怎么回事啊？”
李翔沉默了一会儿，低着头说道：“老黑班长，对不起，我让你失望了，我上次外出，一时没忍住跟人家喝酒了，结果还被纠察抓到了，被全团通报了。”
说着，李翔的眼泪夺眶而出。老黑见状，连忙拍拍李翔的肩膀，表示安慰。
“李翔啊，这个事情呢，你完全没必要把它放在心上，没什么大不了的，事情既然已经发生，就让它过去吧。”
“可是，我都已经被连长处分了，而且我听说这个处分命令是放进我们档案袋里。也就是说，从此我在部队上就多了一个污点。你说以后，连长还会相信我吗？就算我表现再好，上面的领导还会信任我吗？”
因为李翔最信任老黑了，在老黑面前，李
…。。