免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第0742章:山猪吃不了细糠

作品:穿越十年,从离婚开始出道作者:二十七块九
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

  “回应一下争论:山猪吃不了细糠。”

这就是李昱发在动态的一句话。

如果是其他明星,也要发动态回应的话,大概率只有后面那一句,会让网友不清楚对方指代什么,回应什么。

而李昱的话,则直接指明了,就是回应争论,也就是为什么《旅行》和《故乡》两首歌不上线漂亮国的音乐平台。

至于后面那句‘山猪吃不了细糠’,又留下了争论了点,给网友讨论的空间。

说得太过明白,网友看到笑一笑就划走了,勾不起吐槽的欲望。

当然,这句话,其实已经说得足够明显,只不过可能带着方言属性,让许多理解能力堪忧的网友不明所以,然后在评论区留言:

“什么意思啊?没看懂。”

“李总也成谜语人啦?”

“应该是句方言,但是看不懂。”

“求解。”

……

但是,懂的就非常懂。

“哈哈哈!骂得好啊!”

“是的,老外都是山猪,喂他们好吃的细糠他们不吃。”

“意思就是不懂享受好的东西啦。”

“不,应该是不配欣赏好的歌曲。”

“不不不,你这样说就不对了,海阔天空也是好歌,李总应该是单指那两首歌曲。”

……

随着李昱发出解释的动态,再经过粉丝们的问答。

答案已经呼之欲出,意思是《旅行》和《故乡》需要有文化功底,至少要懂得华夏文化,懂得故乡、落叶归根的意思,才能听懂这两首歌。

但是,老外没有这方面的概念,也并不能理解国人落叶归根、思念故乡的文化情结。去听这两首歌,即便非常准确地翻译歌词,他们也不一定看得懂。

李昱自然不可能拿这两首歌曲给老外糟蹋,才说山猪吃不了细糠。

至于《海阔天空》,歌曲要表达的含义更加直观,就是明志、激励自己,比落叶归根、思念故乡的含义更能直观的表达,更适合老外听。但是,并不代表这首歌就是‘粗康’。

加之《旅行》和《故乡》的歌词,写得跟诗一样,即便是现代诗,却依旧蕴含得有古诗的韵律和词语,老外理解起来更困难。

自然就没有让这两首歌在漂亮国那边发布,不过以后的话,李昱还是会尽可能地让这些华夏文化特征更明显的歌曲,登上世界舞台的。

李昱这种幽默式的、带

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【词令书屋】 m.ciliso.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看目录下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《穿越十年,从离婚开始出道》的书友还喜欢看

荒村物语
作者:谷子的微笑
简介: 夜半醒来,推门而出,荒村旷野,大雨如注!狂风呼啸中,忽然听见有人喊自己,四顾一看,夜...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:第一千五百三十章 迷失在虚幻中的女人
每日一卦,我搜山打猎粮满仓
作者:大威天龙
简介: 【饥荒打猎】【种田争霸】【美女后宫】

穿越王朝末年,正值饥...
更新时间:2026-03-04 21:27:29
最新章节:第一卷 第241章 大败
武道崛起
作者:小仙梦蝶
简介: 开局小家族之子…看柳辰如何一步步做大做强,带领修仙世界屹立星界之巅不一样的修仙体系仙...
更新时间:2026-03-04 21:29:38
最新章节:第三百九十一章 圣之森野战役(十)
星际猎人
作者:太极阴阳鱼
简介: 母星毁于内战,少年从废墟走出,入万兽星球,闯上古遗弃之地,盗药都仙缘,窃未来文明科技...
更新时间:2026-03-04 21:38:29
最新章节:第952章、谈崩了
前任说他弟乖戾,他却雨夜跪吻我
作者:九九先生
简介: 楚欢性冷淡,男友羞辱她,比八十年老树还干,并对朋友放话:“随便玩,谁睡成了,我送他锦...
更新时间:2026-03-04 21:27:26
最新章节:第一卷 第52章 如果,我说喜欢楚欢呢?
穿书七零,错嫁反派被娇宠
作者:竹苑青青
简介: 【先婚后爱+反派大佬+创业养萌娃+追妻火葬场】许清柠穿成了年代文里未婚先孕的炮灰女配...
更新时间:2026-03-04 20:44:03
最新章节:第254章 到底谁是女主?
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk

SiteMap