嗯？」我动了一下。
「啧，叫你别动了！」瑶瑶拽着我的手，对这太阳，慢慢旋转出云鬓，转到了镂空的那一面，认真查看。
「看见什么了？」我问。
「这镂空的地方，好像是字啊，但是太小了，认不清。」
「字？」我看了看，却只看见七扭八歪的缝隙，已经大量存在的锐角。
但既然瑶瑶说像字，那就给她好好看看，我把她的手扒拉开，让出云鬓横着对太阳，将它的影子，投在墙上，墙上的影子，被放大了数倍，那些缝隙也因为透光，呈现出了几行奇怪的符号，感觉有点眼熟，好像在人民币上见过。
「难道是……蒙文？」我惊讶道，太像了，人民币上的少数名族文字，就有这种「蝌蚪文」。
「是满文。」瑶瑶淡淡道，随后，又叽哩哇啦地说了一句什么，应该是满语。
「写的是什么？」我赶紧问。
我猜测，十有七八，和黄金面具的锁有关！
「是我们满洲猎人打猎时候唱的小调的一句歌词，翻译成汉语，大意就是：天上飞的，地上跑的，它们的毛都很长……」瑶瑶表情甚为疑惑。
「四百年前的流行歌曲呗？」我笑道，那个出云鬓的制作工匠挺有意思，倒是和李静香给度假区起名，有异曲同工之妙。
不过，在我看来，那些满文字符密密麻麻的，感觉不止是这几个字，完全是抱着对少数名族文化感兴趣的初衷，我问瑶瑶，原文是怎么说的，不要「大意」。
「原文是：山里鹿啊、老虎啊、熊啊、狐狸之类的，说了一堆动物，毛都很长，鹰飞的比天还高，靠的也是长长的羽毛，只有蛇没有毛，但却有毒汁，就像树胶一样。」
我点点头，这个长度还差不多，真搞不清楚，这些满洲先民猎人们唱的是什么鬼。
我没太当回事，只因为是工匠的一时兴起，或者说是一种炫技，可瑶瑶却盯着墙上的字，陷入沉思。
「……你看完没？我都举累了。」我抱怨道。
「再等等。」瑶瑶从床上翻过去，从床头柜拿来半支铅笔，跪在墙边，把那样字中的几个「符号」给圈了起来。
一共圈了大概十个字符之后，瑶瑶冲我笑了笑，让我把出云鬓放下。
「怎么了？」我揉着酸痛的手肘问。
「你看。」瑶瑶在每个圈下面，写上了对应的汉字。
等到她全部写完，我按照顺序读了一遍：「鹿、虎、
…。。