伦之乐，阖家团聚，暖意融融，鲁思侠才倍感寂寞孤单。
往年这时候，他都要去“青冢”默默坐上半宿，陪着在另一个世界的亲人过节，当他起身，准备祭品时，他的眼光亭在桌子上那只枕巾上。
正好，乘着今夜除夕，万家欢聚的时候，自己就拿山田次郎的污物，去告慰家人。
想到这里，他起身下床，穿好衣服，拿上线香和枕巾，骑上自行车，直接前往翠云庵，当年“日军军官俱乐部”，梅霞母女殉难的地方。
路上一个人也没有，只有远处不时传来的鞭炮声和升腾而起的烟火，寒风让鲁思侠清醒了不少，鲁思侠已从刚见到山田次郎时“分外眼红”的狂热中清醒过来，他渐渐也意识到这件事情的严重性，自己的行为已触犯国法，犯下了重罪！发生这样的跨国重案，公安肯定会全力侦查，留给自己的时间也不多了。说不定，会引起一场严重的外交风波，给国家造成难以挽回的损失，不禁为自己的冲动感到后悔起来。
但只要脑海里一想起山田次郎当年给雷江、给家人带来的深重灾难，鲁思侠的内心又瞬间坚定起来：“给我半年时间。让我带完高二毕业班，我就去向组织自首，承担一切后果！”他暗暗下了决心。
3除夕的翠云山更无一人，只有翠云庵做新年祈福的钟磬之声在清冷的夜空悠扬。
鲁思侠首先来到梅霞母女的牌坊，点上线香，伴随着袅袅香烟，鲁思侠默默对天祷告：大仇以报，仇人已除，你们可以瞑目了！
沿着翠云庵的围墙，鲁思侠来到了后山，一座硕大的坟茔前，那就是当年被山田次郎残害的中国女人遗骨合葬墓－碎花冢。
碎花冢前，一座佛龛正对。鲁思侠放在龛内。
鲁思侠划着火柴，准备点燃线香。
微弱光亮下鲁思侠看到佛龛里，竟是一尊悲天悯人、大慈大悲的观世音菩萨！他心里猛地一紧：这样是不是亵渎佛门，对菩萨不敬？
鲁思侠双手合十，心中默念：
大慈大悲的观世音菩萨，在下弟子鲁思侠在此有事禀告：四十年，敌寇入侵，家乡沦陷。敌寇烧杀yin掠，丧心病狂，竟已佛门清净之地，为肮脏慰安之所，供敌酋yin乐，残害我姐妹。弟子姨母、妻子均遇害与此。四十年来，家国情仇，时时充溢于胸。然天网恢恢，自有报应，得菩萨佑护，弟子竟能手毙仇敌，为遇难姐妹复仇。今特带敌酋污秽之物，祭奠于前，让蒙难姐妹九泉之下瞑目。如果有灵，请托观音娘娘现身！
…。。