“观澜阁”位于桃花岛南部临近大海的一座悬崖之上。顾名思义，此阁是黄药师为观大海澜涛而特意修建。它的三面皆是悬崖峭壁，只有北面缓坡有一条小路可以上下，只要守住这条路，便不怕有人惊扰了阁中疗伤的郭靖和黄蓉二人。
郭黄二人在观澜阁中疗伤已有三日，其间黄药师每天按时给两人送去饮食，洪七公和孟寻真也先后进去看过两人几次。三人看到郭靖的伤势一日轻似一日，而且昼夜不眠不休的两人不仅未现丝毫疲惫之色，反而都是一副精神奕奕、神清气爽的模样，才知道这心法不但可以疗治内伤，更可顺势疏理经脉、固本培元，对受伤者与治伤者都大有裨益。见《九阴真经》中的功夫竟神妙至此，洪七公和黄药师都啧啧称奇。
这天孟寻真坐在山腰处扼守着山路的清雅凉亭中，黄药师送完饮食从观澜阁中出来，在他对面的石凳上坐了下来。
“二弟的恢复得如何？”孟寻真问道。
“放心，那傻小子的根基本就极为雄厚，又得‘无常丹’与真经疗伤秘诀双管齐下，伤势恢复的极快，到第七日头上必定可以痊愈。”黄药师先答了孟寻真的问话，随后叹了一口气道，“想我黄药师文事武略，琴棋书画，无一不晓，无一不精，自来交游的不是才子，便是雅士，到头来独生爱女却瞧上了一个傻头傻脑的混小子！”
孟寻真笑道：“黄姑娘与岛主你这学究天人的绝顶智者相处久了，世间的那些所谓才子雅士又哪会放在眼中？倒是我那义弟天性纯朴敦厚，与岛主你正是截然相反的两种风格，反令黄姑娘有种耳目一新的感觉。在兵法上，此之谓‘出奇制胜’！”
两人说笑一阵，孟寻真忽地从怀中取出一部古旧书籍放在面前的石桌上，向对面的黄药师推了过去：“这是《九阴真经》的上册，下册经文也夹在书中，请岛主收下。”
黄药师双目一凝，冷然问道：“孟小友这是何意？”
孟寻真道：“我知岛主欲焚此经书祭告尊夫人，已经与周师叔商量过，决定成全岛主。”
黄药师神色复杂地盯着桌子上的真经看了一阵，忽地伸手将它推回孟寻真面前，微微一笑，笑容里透着一股从骨子里生出来的孤傲：“黄老邪虽素不以君子自居，却也不能平白受人恩惠。”
孟寻真笑道：“岛主放心，这经书自然不是白送给你的。我对岛主的一门绝技仰慕已久，想用这真经来交换。”
黄药师有些意外，问道：“老夫虽不敢妄自菲薄，却也不会认为自己所学能超越《九阴真
…。。