飞过林木茂密的群山，终于来到日本九州岛最南端的鹿儿岛县，加快飞行速度抵达鹿儿岛县的首府鹿儿岛市。
正宗的黑豚骨风味拉面必须要到这座城市品尝，日本的国土面积狭小，无形中减轻了魔女们赶路的压力，只需要看一场电影的时间，就能实现一趟从日本北海道出发，终点到九州岛的完整旅途。
许多魔女是天生的美食家，她们不辞辛苦，也不嫌麻烦，为了能品尝到突然出现在脑海中的美食，骑着扫帚穿梭在东京各大空域之间，兴致高涨时还会到毗邻日本的国家游玩。
近年来韩国的整容魔法行业蒸蒸日上，越来越多对自己样貌不满意的魔女预约整容，力求让容貌变得更加完美。
这些都是刚才从身边经过的魔女讨论的内容。
红月之夜路况非常好，不论天上还是地上，魔女的数量肉眼可见地减少至平常的三分之一，或者更少。怪谈预防对策本部的紧急通知对循规蹈矩的普通魔女很有效，她们按时关闭门窗，躲在家里，时而不安地看向窗外，时而在房间内来回踱步。
猩红色的月光将鹿儿岛市的街道染上不详的颜色，路上行人寥寥无几，只有一些大胆的魔女飞过，讨论去哪吃宵夜和蹦迪。
只要胆子大，月光颜色是不是红色根本无关紧要。
瑞季的目的地是在鹿儿岛市内的“鹿儿岛拉面豚TORO”。它开在天文馆附近，是所有同名店铺中第一家开始营业的，也被称为天文馆本店。
地图标注这家店的位置在山之口町9-41，平常生意很好，经常有来自其他三个岛的魔女光顾。
日本魔女对拉面总是情有独钟，浓厚的汤底让人欲罢不能，上面铺上大块叉烧和品类丰富的配料，简单的食材，朴素的制作方式，却能最大限度激发食欲。
拉面店在冬季生意最红火，夏季店内人流量相对减少，如果遇到红月之夜，偌大的店铺就只剩下几桌魔女。
店外的滚动广告牌上显示“红月之夜全场8折”字样，瑞季最喜欢看到和打折有关的字眼，满怀期待走进店里。
化为人形的三日月跟她一起，打扮成同行的魔女。她道行很高，一般魔女看不出来头，就连一部分有相当实力的大魔女也被她这副扮相欺骗过。
三日月以前经常这么干，被封印之后就再也没机会了。
瑞季先大略浏览一遍菜单，选中最喜欢的以种。
“我要一份半熟蛋豚TORO拉面，你呢？”
…。。