到安全的地方，放过小鬼子的先头部队，等小叶的一小队全部钻进伏击圈内时，大吼一声，于是山坳峡谷中地雷四处开花，弹片碎石横飞，炸的小鬼子东倒西歪，无处可藏。
小叶虽然想组织反击，但一轮地雷爆炸后，手榴弹又像蝗虫一样飞来，这个傲慢自大的刽子手，被一枚手榴弹炸得四分五裂，死在他的狂妄之下。
酒井指挥着他的队伍前来解围，却遭到狙击部队顽强抵抗，最后只能扔下一地的尸体狼狈逃窜。
回到灵峰的云翔天对自己前后两次，擅自行动作了深刻的反省。认识到这样做，是一种极端不负责任的做法。第一次自己率领敢死队，长枪快马突袭临平侥幸成功，还自以为胜过三国时期的甘宁甘兴霸，率百骑夜袭曹兵大寨，现在想来是多么的幼稚。特别是这一次，如果不是华冠雄事先做了安排，自己率领的这群人，绝无生还之理。他决定效仿古人，负荆请罪。
华冠雄热情的招呼云翔天坐下，他拿出刚刚由军分区送来的嘉奖令说：“看看，军分区首长对你这次成功除掉柳下千春，揭穿小鬼子的阴谋，给予嘉奖。对我们成功消灭小鬼子一个小队，给予全军区通报表扬。”他看见云翔天坐在那里没动，就把嘉奖令放在他面前说：“看看吗。怎么受了表扬还不高兴？”
云翔天很不自然的说：“我、我不是来看嘉奖令的，我是来负荆请罪的。这一回不是你做了稠密的布置，我们几个都撂在临平啦，哪还有命在这里呀。”
华冠雄含笑说：“实际你做的也并不错，出发点都是对的，只是有点莽撞，把事情看得有点简单。也怪我，还把你当孩子一样来看待，忽视了你已经是一只翱翔天空的雄鹰，没有注意谈话方式。我也有错。”
门被推开了，秀珠走了进来，她秀目圆瞪地说：“我们都没错，错的是小鬼子。干嘛跑到我们的地界上来？搅的我们不得安宁，看看，临平的小鬼子又折腾开了啦。”