这人就是袁四爷，他是天津青帮的话事人，天津沦陷时他就纠集了手下几百青帮分子投靠了特高课田中大翔，田中大翔在天津伪政府警察局成立了一个别动队，他摇身一变从黑帮分子成了警察。
现在他想借这个机会认识一下土肥诚，再往上爬一爬，弄个警察局副局长干干，苦于不懂日语，正急着找翻译，听说许忠义会日语，赶忙凑了过来。
王天木和他碰了一杯：“袁四爷，恭喜恭喜。”
“王老板，以后我这边的工作还得仰仗您大力支持。”
“哪里哪里，咱们都是为皇军效力，肯定要精诚合作。”王天木表面上恭维着，心里骂着狗汉奸，哪天让黄国宾一枪把你崩了。
袁四爷说明了想借许忠义一用，王天木很大方的一挥手，让许忠义跟着袁四爷上楼，对他使了个眼色，让他留意二人谈话，看能不能得到什么有用的情报。
等程赐庚下了楼，田中大翔也下来找了一位名媛跳舞，袁四爷带着许忠义上楼了。
土肥诚见到袁四爷走来皱了皱眉，袁四爷一般是和田中大翔对接，不过袁四爷正带着几百人为皇军服务，黑道还需要他维护，一些见不得光的脏活还需要他去做，自然不能太过冷淡了。
土肥诚看了一眼许忠义，许忠义赶紧躬身行礼，用流利的日文道：“我是王天木先生的远方表侄，家里是满洲国沈阳的。”
“听许先生的日语，好像是京都口音。”土肥诚对许忠义有了兴趣。
“我的日语老师是京都的松下原浩先生。”松下原浩是沈阳宪兵司令部的人，经常在他那里擦皮鞋，他这是拉虎皮扯大旗，反正这个土肥诚也不能跑到沈阳找松下原浩验证真伪。
“吆西，许君居然是松下原浩先生高徒，我也是京都人，以前在军校松下先生是我的教官，咱们也算是师兄弟了。”土肥诚对许忠义的称呼都用了尊称。
两人聊的很开心，把袁四爷晾在一边，袁四爷有点急，扯了扯许忠义，意思我才是主角。
许忠义回过神来，用日语对土肥诚说：“我今天是给袁四爷当翻译的，喧宾夺主了，哈哈!”
土肥诚对许忠义道：“你问问他找我有什么事吗？”
许忠义把土肥诚的话翻译给袁四爷，袁四爷道：“我知道现在警察局副局长的位置还空着，不知道有没有机会，我一定好好为皇军效力，杀光抗日分子。”
许忠义把话翻译给土肥诚，土肥诚面色不太好看，道：“许君你告诉他，
…。。