《详细介绍NBA首位华人教练》，湖人队的媒体公开日结束之后，柯岩先是在美国的球迷论坛上短暂的刷了一波存在感，其中的很多评论被华夏的篮球人注意到，包括《篮球先锋报》的苏君羊，在9月的第二份周刊上，苏君羊刊登了一片有关柯岩的文章，详尽“介绍”了柯岩的一些资料，并且晒出了大量柯岩在湖人队媒体日接受拜访时的照片。同时呼吁更多的国产教练能够走出去，学习国外先进的篮球理念，做到师夷长技以制夷。
不过在这片报道中，苏君羊却出现了一个原则性的问题，即媒体报道求真务实的原则。在文章中，苏君羊称柯岩是姚之队的成员，负责帮姚明做战术翻译和指点，简单点说就是给姚明做工作。而事实上，柯岩是正经通过火箭队的面试才成为球队的助理教练，不能说跟姚明一点关系都没有，但是也不像苏君羊在文章里说的那样。两者有本质的区别。
此前不管是在火箭还是在太阳，柯岩在教练组的排位都不算高，即便在火箭队也不时出现在姚明身边，也很容易被人误解。而此时在湖人，名义上他是第三助教，但是在媒体公开日这一天，他可以说是大出风头，队内训练赛大放异彩，他的排位显然是提升了不少。
因为姚明的关系，华夏这边关注nba的越来越多，球迷们都期待着有更多的华夏人能够进入nba，包括姚明自己，也钦点过易建联成为自己之后进入nba的球员，没成想，易建联还在等合适的机会参加选秀，反倒是柯岩率先冒出头，还是以教练的身份。
苏君羊的文章引起了国内篮球迷的广泛关注，随即，其他网站的编辑也纷纷有样学样，到处搜索有关柯岩的资料，出类似的报道，一时间，竟然让柯岩成为了国内篮坛的热点人物。
然而，大家到处搜索的，却都是一些不实的消息，而且出现了“以讹传讹”的情况，一家媒体根据另一家媒体的新闻推演出柯岩的部分经历，另一家媒体又根据这一家媒体的段子继续加工。。。。。。。。
ESPN华夏区的编辑徐意也敏锐的察觉到了这个热点，第一时间向美国总部提出了申请，亲赴美国给柯岩进行一个采访。
“虽然只是一个助教，但是在NBA的舞台上出现一个华人的面孔真的不容易。眼下很多围绕柯岩的报道都是从网络上扒下来的，我觉得其中有很多信息都没有得到本人的证实。亲身完成一个专访，能够印证很多事情，借着这一次热点新闻，可以进一步提升我们的公信力！”面对上级对于“采访一个助教”的必要性进行质
…。。