跟随贾琮,进了城中心的钦差衙门大堂,按中国礼节拜了圣旨,贾琮当仁不让地坐了主座。
中国方面在一侧,葡萄牙方面在另一侧。
双方按不同礼节寒暄过后,会外国语言的周温白充当贾琮的通事官,也就是贾琮的翻译官。
葡萄牙总督科埃略的翻译叫做克里斯托弗,也是神父。
“大人,葡方总督叫做科埃略,在葡语之中,是兔子的意思。神父叫做克里斯托弗,意为上帝的送信者……”周温白轻声道。
“科埃略?兔子?”贾琮愣了愣,他可不懂什么葡萄牙鸟语……好笑地道:“这位葡萄牙总督的名字,真是别致而又志向伟大……兔子是一项崇高而又生生不息的职业……”
“噗!”丁启圣忍不住笑场,干咳道:“本官近来偶感风寒……”
神父克里斯托弗却是学习过汉语的,给科埃略说了,科埃略脸色有些阴沉、羞愤,末了也哈哈大笑,克里斯托弗笑道:“我方总督感谢贵方督师大人的赞美,愿上帝的福音降临在督师大人身上。”
“孺子可教!”贾琮居高临下地点点头:“葡方在本官刚到来之时,就来觐见,不知有何事呀?”
克里斯托弗洋洋自得地递过来了《圣经》、托勒密的天文学等等,都是翻译成中文。
事实上,这是百年来西方传教对于中国的惯用手段:希望用科学从心理上压制中国。
“尊贵的督师大人,我仅代表耶稣会,希望与贵方做一些文学、数学、科学、天文学方面的交流。”克里斯托弗傲然道。
西方当时除了耶稣会,还有多明我会、方济各会、奥古斯汀等,各有区别和差异,但对中国的手段,倒是差不多。
书籍传到了贾琮手中。
贾琮心里冷笑不已,葡萄牙才不会那么好心!
他们的险恶用心,贾琮一开始就看透了!
因为武力入侵不成功,葡萄牙传播学说,其实就是布道,采取“文化入侵”的方式,从思想上、文化上让很多中国人诚服!
这绝对不是什么善心!
文化入侵之后,就是资本入侵!榨取利润和廉价劳动力!
所谓传教,就是他们殖民过程之中实践出来的非常有效的卑鄙手段而已!
当然,科学贾琮是要的,教会嘛,就算了……
“本官对贵国的所谓科学,只有那么一点点兴趣,事实上,贵国与我国并不是那么地陌生,贵国应该知道,我方的能工巧匠,
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk