行为不会抵消所有其他事情。她的头痛着，母亲的悲伤淹没了她。最终，她陷入了不安宁的睡眠。
约翰坐在床上，愁眉苦脸地盯着墙壁。他仍然独自一个人在房间里，因为凯利仍然躺在医疗站里。他趁机将上次陆地假期带回来的走私货物拿出来了。这是一种可以加入饮料的酒精浓缩物。这样他就可以绕过飞船上的酒精禁令。而且他已经充分利用了这一点。从他下班以来已经有四个小时了，他喝了一杯又一杯。每次他都增加酒精的剂量，现在他已经喝得头脑都昏沉了。在房间里，密闭又闷热的空气让他更加晕头转向。
然而，所有的酒精都没有让他的思绪安静下来。他仍然被孤独和绝望所折磨。这几乎是身体上的疼痛。他已经尖叫出他的痛苦，但是隔音墙没有传递他的呼喊。于是他的呼喊只是无人听闻。他因绝望而哭泣，但没有人能为他擦干眼泪。他仍然孤独。唯一听他倾诉的只有计算机。但它只是一台计算机，对于他的问题只会用科学和冷静的理智回答。以前与人工智能互动还有一定的吸引力。他曾试图让计算机困惑，让它用逻辑的论据产生自己的矛盾。但这从未成功过。随着计算机的回答一次又一次地相同，这个游戏也失去了吸引力。它终究只是一台机器，虽然是人工智能，但它只是被编程的。它不是真正的智能，因此也不是真正的对话伙伴。只有问题和答案。但对他来说，这些答案并不足够。现在他唯一剩下的就是酒精。但现在连它都帮不了他了。
他慢慢地扭动头，否则周围一切都会旋转。他看着床边的小桌子上放着一把激光枪。这是加入星际舰队的好处之一，相比普通市民更容易获取武器。激光枪在弱化的光线下闪耀着。仿佛在向他示意，暗示他了结这一切。结束这一切，在事情变得更糟之前。以一丝微小的尊严结束这一切，如果他还有的话。
然而，约翰闭上了眼睛。显然，他缺乏勇气去做那件事。就像以前那样。他已经偷偷从武器库中拿出激光枪好几次了，然后在第二天带着心跳回来，每次都害怕被问到他打算做什么。但他从未被抓到过。这一次也会这样。为什么他就是做不到呢？他的生活是一种痛苦，但似乎他还是执着于此。他酒后糊涂的大脑困扰着这个问题。他有什么值得执着的东西吗？
他的工作吗？
也许吧。至少他很喜欢它。大多数时候是这样。起码并不痛恨。
他的朋友吗？
这几乎是不可能的，因为他没有朋友。他的同学们总是拿他开玩笑，他再也不想见到他们。在星际舰
…。。