到的是，五天后佛洛拉和佛洛尔特告诉他们可以返回殖民地了。关于他们获得的发现，他们保持沉默，直到到达殖民地时才打破了沉默。而杰佛瑞也只能提供很少的信息。这两名瓦肯人巧妙地隐藏了他们的研究。
拉塞凯缓缓地跟在押送他去法庭的卫兵后面。他跑不快，卫兵给他脚上和手上都带上了镣铐，绝不想让这个囚犯有可能逃跑。
拉塞凯觉得这样对他来说挺好的。他并不着急去法庭。不是因为他担心那里等待着他的判决，而是因为害怕遇到熟悉的面孔。尤其是他的妻子和孩子们的面孔。如果他们直接枪毙了他，那起码能免去他这一切。这比任何刑罚都要可怕，任何刑罚都不及此。
当法庭的门打开时，他听到了在场人员的低语，但当他被带进来时，低语立刻停止了。所有人的目光都投向了他。在他们的眼中，他看到了愤怒和怨恨。还有无声的质问和指责。显然，没有人理解他的行动是为了拯救殖民地。他面临着明确的拒绝。当他走过时，有些人窃窃私语。虽然他无法听清每个字，但可以清楚地看出人们对他说了什么不好的话。
他想低下头，因为无法忍受在场人员的目光。就在这时，他看到了自己的妻子。她站在第一排的旁观者中间。她对他投来责备和悲伤的目光。他毁了她小家庭的幸福。而显然，她也没有理解他的行为背后的意图。她没有意识到他为了家人才这样做。他想向她解释。他希望她能理解。但现在已经没有机会了。在法庭上是无法做到的。而且他也不允许接受辩护，所以也不会有再次解释的机会了。
至少她的两个女儿不在她身边。虽然他很想再见到她们一次，但这样也许更好。她们不应该看到他这个样子。被束缚和羞辱，受到所有人的鄙视。也许有一天她们会明白他为什么这样做。至少这个希望还留在他心中。
当他回到自己的座位上时，卫兵用铁链将他绑在椅子上。这样他就不可能逃跑了。
拉塞凯闭上了眼睛。这样他至少不再需要忍受旁观者的目光。虽然他觉得他们的目光仿佛直接穿透了他，但这是小事。直到三名法官走进房间，他才睁开了眼睛。
在场的人站起来，直到法官们坐下后才重新坐下。拉塞凯也站了起来，慢慢地重新坐下。他忽略了法官们，就像他们也忽略了他一样。虽然对于在场的人来说，这可能看起来像是公平的审判，但拉塞凯坚信，对他的判决早已做出。
主审法官宣布了庭审的开始。他是一位高大的光头男人，脸上的皱纹已经如此多，以
…。。