紫鹃都迫不及待了:“二爷唱吧。”
贾芸先咳了一下,通了通嗓子,然后唱了起来:“今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮,木有枝兮,心悦君兮君不知。”
贾芸早就发现,他今生唱歌竟也不错,放在前世,哪怕不能成为实力派歌手,至少能做个合格的网络歌手。
而他眼下所唱的是前世谭大师作曲的那版《越人歌》,这版的曲子哪怕放在这个红楼世界,都不难被人接受。
于是,袭人、紫鹃听完都情不自禁称赞了起来。
紫鹃道:“二爷唱得真好。”
袭人道:“这曲子也很好呢,二爷,这曲子你从哪听来的?”
贾芸顿了顿道:“是二爷自己作的。”
心里:呃,连《天龙八部》都被我“拿”到这个世界来了,那就再“拿”一首曲子过来吧。
袭人、紫鹃闻言眼睛都亮了,乖乖,我们的二爷竟然还会作曲?于是两人又纷纷称赞了起来。
这时袭人问:“二爷方才唱的虽好听,只是我没读过书,听不懂二爷唱的是什么意思。”
紫鹃附和:“是啊,我也听不懂,二爷说给我们知道?”
贾芸当即给两人翻译了一下《越人歌》的歌词大意。
大意是:今晚是怎样的夜晚,在河上漫游,今日是怎样的日子,跟王子同舟,承蒙错爱啊,不以我鄙陋为耻,心绪纷乱啊,能结识王子,山上有树木啊,树木上有枝丫啊,心中喜欢你啊,你却不知道。
袭人、紫鹃:“……”
听完贾芸的翻译后,她们不约而同都脸红了。
这歌词……多像是她们此时的心声呦!
于是等贾芸泡完澡,坐进书房准备写《天龙八部》的时候,紫鹃情不自禁道:“二爷能把方才唱的那首《越人歌》写一份给我吗?”
袭人瞅了眼紫鹃,心想:这个姐姐也变得不害臊起来了。
不过她也忍不住道:“二爷也写一份给我吧。”
贾芸当然不会拒绝,于是在袭人、紫鹃的红袖添香下,用毛笔写了两份《越人歌》,过程中又被两个丫鬟一阵称赞,称赞他的书法写得好。
这两年贾芸通过用毛笔誊写《天龙八部》,已经让自己的书法水平不低了,这也是他能成为武小三元的原因之一。
不过袭人、紫鹃这两个“文盲”对书法可不了解,两人只是
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk