日子，皇帝的圣旨降下，即刻押解李翰林回京，其余九族押入监牢，听候发落。
为了斩草除根，白家连夜派出杀手屠杀了整个村子，全村无论男女老幼，无一幸免，都在睡梦中被冰冷的刀剑刺进身体，成了刀下亡魂，霎时间火光冲天，原本宁静安和的村子变成了人间炼狱。
可白珏和白瑾觉得杀了李翰林不够痛快，居然在殿上假惺惺的替李翰林求情，说他既然有功名在身，那就是刑不上大夫，死罪可免，活罪难逃，皇帝应允了白珏和白瑾的请求，下令将李翰林罚入官家春楼，永入奴籍。
和之前回忆的一样，只是角色发生了对调，受到华服男子欺辱的是李翰林。
“别碰我！”受到刺激的李翰林识海中的记忆在不断交错拉扯，一会是生死至交的美好，一会是得意忘形的狰狞嘴脸。
这般极致的拉扯对峙之下，李翰林开始控制不住体内白珏和白瑾的恶魂之力，两股魂息从李翰林的体内溢散出来直奔白珏和白瑾而去，但因为苏小小在他们二人周围划下禁制，轩辕之力阻挡了恶魂之力，没有找到原宿主的恶魂之力开始凝聚冥府的鬼魂之愿，冥王殿里的众神都听见从忘川河里传来魂灵的悲哭声音，镇压在九幽之下的恶鬼闻到了邪恶的味道，蠢蠢欲动
“李翰林，冷静，否则你就真的入不了轮回了！”苏小小不顾清源真君和冥王苏瑜的阻拦，径直走到李翰林的身前，用刚刚得到的星辰之力净化李翰林被侵蚀的识海，点点星芒从冥府的天穹落下，笼罩在苏小小和李翰林的周围。
光华散尽之后，李翰林终于冷静了下来，那两股魂息又飘回了李翰林的体内，蠢蠢欲动的魂灵也都平静了下来。
“李贤弟，无论如何，都是我们对不起你。”白珏和白瑾虽然被困在轩辕剑划下的禁锢里，但李翰林的遭遇都是因为他们而起。
“我都不知道我是谁，我到底该去恨谁。”李翰林顺着苏小小的力量滑到了地上，他不知道执着了千年，自己是否真的错了。
“继续往下看吧。”冥王苏瑜不想苏小小再去接触他人，便去催促清源真君快些溯回。
“好，既然分为两个世界，还是请渡魂人再次拿出溯世书吧。”
“好。”
两方神器再次相遇，光幕里的画面却是两种境地。
接下来的一切，对于另一个世界的李翰林来说，简直比堕入炼狱还要可怕。
春楼嬷嬷得了白家的命令，对李翰林无休止的折辱打骂，只要稍有忤逆便是一
…。。