个please早已经无影无踪。
推门而入的是两位助理中的华人李茂，英文名普莱特。
总督的脸色立刻好了很多，对于能干的下属，总督也愿意多给几分和颜悦色：“什么事，普莱特？”
李茂把手里的文稿奉上：“总督阁下，这是红尘一笑先生新书的第二篇连载，刚刚由明报查主编派人送来。”
柏立基总督立刻接了过去，一眼看到这份文稿上，所有的中文字句上面，都翻译成了相应的英文。
相比穿裙子的苏格兰人，是真别怪他偏心了。
贴心的李秘书已经悄无声息地退了出去——如果他知道了接下来发生的误会，李茂发誓，他绝对会再待上片刻的！
相较半桶水的中文，柏立基总督看起母语，自是一目十行，他很快发现了重点——
“从夜校退学？！见鬼！”
柏立基总督尚称得上英俊的脸，瞬间阴沉，想也不想地拿起了电话：“查主编？！红尘一笑，授勋的事情，还要等等！”
“等多久？你们华语里有一个词，叫什么天长地久？就这么久！”
柏总督啪的一声挂了电话，尤自不高兴，干脆拉开抽屉，把手里文稿往里一塞，眼不见心不烦！
“哼！真是扶不起的阿斗！”
不得不说，柏总督中文读书虽然还不流畅，却已经能够适当的应用中文典故——他是真的用了功的。
也难怪他如此生气，港城诸般计划，说白了，都是以人为基础，工人不识字，怎么看懂图纸！
怎么进厂打螺栓！
怎么忽悠洋阔佬们在港城洒下大笔的美元和英镑！
哦，最后一点，好像不用担心，上次郭家老头子表示，永安百货的店员，人人说得一口流利的英语。
……
查总编有些蒙，红尘一笑宣传夜校的广告多好啊，怎么港督不高兴了呢？
阿端试探着问道：“那这篇《邮差的故事之二》，发还是不发？”
查总编瞪了他一眼：“发！怎么不发！”
自带流量还没花钱的广告本子都不发，那还有什么值得发！
至于给红尘一笑的信——
算了，再写一封信解释一下吧！
毕竟做皇帝的朝令夕改，懂得都懂。
……
宋浣溪收到查主编的两封信时，已是晚上，由二妹捎回。
她写好了《宝莲灯》的开篇，
…。。