在矮人的城堡艾瑞博过完盛大的庆典之后，爱德华就带着两个人乘坐艾兰飞回了瑞为戴尔。除了莱戈拉斯之外，还有一个矮人——金雳，他是五军之战当中十三矮人之一的葛罗音之子，铁足丹恩和巴林都是他的堂伯。
“矮人，你有几天没有洗澡了？离我远点！你的体味和口臭简直让我无法忍受！”坐在艾兰上，夹在爱德华和金雳中间的莱戈拉斯抱怨道。
“嘿，伙计，这里就这么大点地方，你让我怎么离你远点……呕！”金雳这个长期在地面生活的矮人不出意外地吐了出来，有一部分污秽物沾到了莱戈拉斯的后背上。
“噢！该死的，你这个肮脏的混蛋！。”要不是在空中，莱戈拉斯恨不得狠揍金雳，“爱德华，降下去，我宁愿跑着去要塞，也不要和这个矮人同乘一骑！”
“好了，莱戈拉斯，忍忍吧，马上就到了。”爱德华无语地回头张望了一下一脸幽怨的莱戈拉斯道，“我们的时间紧迫，必须在半兽人意识到之前，将要塞建立起来，那样我们才有足够的防御工事抵御半兽人的进攻，金雳是矮人工匠们的首领，他必须尽快前往要塞指挥矮人们的修建工作。”
“爱德华说得没错，精灵。”金雳强忍着恶心，随便地擦了擦浓密的胡子和莱戈拉斯的后背道，“大事要紧，至于这些呕吐物，难道还比半兽人恶心吗？你在战场上不是杀了很多半兽人，那样都没觉得怎么样，现在我稍微弄脏了你的衣服，你就嚷嚷个不停，是不是存心找茬？”
“闭嘴！矮人！”莱戈拉斯愤怒道，“如果你是半兽人，我肯定将你从这里扔下去。”
金雳有点头晕，也不打算和莱戈拉斯斗嘴，立刻闭上嘴巴，竭尽全力忍受着恶心的感觉。
索林和丹恩对于支持爱德华这个曾经帮助过他们的人类非常地热心，他派出了数量巨大的矮人工匠，在爱德华回去之前就前往了猎魔者要塞的地点，修建临时驻地，供那些陆续来到这里，打算加入骑士团的人们居住。而金雳，就是这些矮人工匠以及打算加入骑士团的矮人们的首领。
几天之后，当爱德华三人来到猎魔者要塞的新址之后，三人从空中看到了连绵不绝的营帐已经被竖立了起来。大量的矮人工匠如同蚂蚁一般，在开凿着山道口的山石。他们会将狭窄而崎岖的山道口拓宽，并用这些山石运送到营地，作为修建要塞的材料。
艾兰的到来，引起了警卫们的注意，他们在岗哨上搭弓瞄准了天空中的黑点。
爱德华在空中发出了一道耀眼的圣光，立
…。。