第二天早上，海尔曼赶到了布兰南在郊外的别墅。
他迫不及待地想询问一下昨天晚上有没有取得什么阶段性的成果。
然而，别墅大门紧闭。
海尔曼敲了半天的大门，管家才姗姗来迟，出现在大门口。
“少爷昨晚带人出去了，到现在还没回来。”
管家从半开的门缝里看了一眼海尔曼，便重新将门关上了。
海尔曼被关在了门外。
他有点奇怪。
不应该啊，就算这里离海德街码头再远，一晚上也应该回来了。
难道双方大打出手了？
正当他牵过马，准备上马离开的时候。
布兰南和他的随从们出现在了别墅院子的大门口，正向着他迎面而来。
海尔曼眯起了眼睛。
这群人状态好像不太对。
布兰南骑着马走在最前面。
这位富二代的双眼布满了血丝，西装外套少了一截袖子，裤子上满是尘土。
而他身后的那些随从们也是灰头土脸。
布兰南老远就看见海尔曼牵着马立在自己别墅的大门口，顿时气不打一处来。
他飞身下马，快步走到了海尔曼的门口。
“怎么？昨晚上吃亏了？”海尔曼问道。
布兰南双手叉着腰，死死地盯着海尔曼，表情有些狰狞：“你他妈的耍我？！”
海尔曼一头雾水：
“霍利和陈剑秋没有来吗？”
“来个屁！”布兰南冲着地上吐了一口浓痰，完全没有一个上流人士的模样，“你觉得这样很有意思是吧？”
说完，他也不等海尔曼回复，便从老侦探身边擦肩而过。
“我觉得您应该说的更清楚一点。”海尔曼的声音也冷了下来。
如果换成十来年前，布兰南现在已经趴在地上吃土了。
“你昨天晚上让我带着记者去海德街63号码头去，说那里会有一个惊喜。”
布兰南转过身来，嘴角因为愤怒而在抽搐。
“结果惊喜倒是有了，不过不是关于霍利和陈剑秋的，而是我老婆和他的情夫的！”
海尔曼倒吸了一口凉气，他顿时明白了怎么一回事：
“我想我们中了圈套！”
“那也是伱中了圈套！”布兰南毫无风度地冲着海尔曼怒吼着，“难怪你们平克顿会被赶出加州，海尔曼先生
…。。