于是，朱祥就只得让贺顺重新比划了一遍。
然后将动作的意思、逐一翻译出。
狄映问向桓凡：“看出什么来了吗？”
说的不是听、而是看。
桓凡是个很豪爽的人，他说话也直，听问就回答道：“贺顺两次、不是，是和自首时比划的手势、都是一样的。
大人，这不是更能说明下官没有判错了吗？他明明就对自己犯下的罪行记忆深刻、且非常后悔嘛。”
狄映听了，没有说桓凡的回答是对是错，而是让贺顺再重复比划了一次。
狱中的生涯并不好过，年轻的贺顺、整个人一直是处于比较痛苦、而又麻木的状态中的。让动就动、让做就做。
僵硬而刻板。
这次不等狄大人问，桓凡就干脆自己说。
“还是一样的啊。这有什么不对吗？整整四次了，他手势的高度、力度、甚至是幅度都几乎一模一样，这不正好能证明他没有说谎？”
狄映微笑回问：“那朱祥的呢？每一次的手势如何？”
这话先给朱祥吓了一跳。
他赶紧比划着、回想着，自己有没有做错。
想着想着、就跪下了……
他发现自己每一次比划出来的、都与前一次的有些差异。有的手势还多了、有的还少了。
手势，并不是单一的，它还需要配合表情的。
而表情，是随情绪变化的。
朱祥在被要求一遍遍重复的时候、难免心生不满，就出了差错。
三个翻译：一个死、一个离死不远，就剩他一个了。
这又出错，朱祥魂儿都要被吓没了。
桓凡则不明所以。
狄映问他：“你昨日去办理纠纷案的时候、还下过河？手背被划伤了？”
“嗯，小事情。他们闹闹哄哄的，抓泥巴砸人，没注意砸了下官等人一身。回来的路上，有条河，我们就下去清洗。
‘禁捕鱼虾令’不是废除了吗？下官就想摸条鱼带回来。就不慎让河底的尖石给划了一下，不碍事。”桓凡点头解释。
狄映微笑，微笑着再问了一遍。
桓凡：“……”
他不知道狄大人这是什么意思，但上官有令、不得不从。
他鼓了鼓腮，就重新回答了一遍。
“他们快打起来的时候，下官带着人赶到，就把他们给拉开了。但他们还动嘴、还抓泥巴
…。。