味的原因。
《卧虎藏龙》本身是纯东方化的，只是李安写的这个剧本进行了艺术加工，把东方武侠江湖的内核和西方所欣赏的美学和情感结合的非常好。
《卧虎藏龙》与在此之前的大多数武侠片相比较，没有一般武侠片那种笑傲江湖的豪气，亦或者君子报仇十年不晚的老梗。
影片中取而代之的是，类似于处事哲学般的思考和人文情怀的含蓄表达。
不吹不黑，这也跟李安比较了解中西方文化，他导演水平较高有关。
不然川省电视台在80年代拍过《卧虎藏龙》电视剧，台省也拍过一部《罗小虎与玉娇龙》，都没引起什么反响。
后来这部拍的人也很少，就很能说明问题，该承认别人有实力就得承认。
“这部电影应该能获得奥斯卡奖。”
“什么？你说奥斯卡！”
叶繁的回答把李联杰给震住了，他没想到叶繁对《卧虎藏龙》有这么高的评价！
张国荣等人听到【奥斯卡】的名号，也都惊了一下，停下了手中的牌朝这边望来。
“没错，这部剧本写的很好，把中西方文化很好的结合，所以看着不像纯正的东方武侠片，是不是让师兄你看着有些不伦不类？拿不定注意要不要演？”
李联杰犹豫了一下，然后点了点头。
“我觉得他东不东，西不西的，我怕他在两边市场都失败，如果是这样，我后面要结婚，要不是导演是李安，我都直接拒绝了。”
叶繁点点头，这就说的通了，因为这时候李智根本没怀孕，李联杰要结婚陪伴她是一部分理由，但不是他拒绝《卧虎藏龙》的全部理由。
“它在国内票房肯定不会高，但对西方来说内容却非常新颖，在海外的票房估计不会低，拿奖也不会少。”
听到叶繁的话，张国荣等人也被勾起了好奇心，他们停下麻将，走过来也看起了剧本。
【奥斯卡】不管在什么时候，对国内电影圈的人来说，吸引力都非常之大！
他们看完剧本，跟叶繁再三确认《卧虎藏龙》有机会能拿【奥斯卡】后，张国荣动了心。
“阿杰，你要是没时间的话，我可以替你演。”
看着嬉皮笑脸的张国荣，李联杰翻了个白眼道：“你这是抢戏抢上瘾了吧？李导找的是打星，你又不会功夫。”
“哈哈哈，那我不看你挺犹豫的吗，你要是没时间演，还不如便宜我。”
此时
…。。