鱼王,蟹王的辩护律师张宇,也一同就位。
“quiet!”
【翻译:安静!】
洋鬼子法官见偌大的审判庭内座无虚席,没想到会有这么多观审者,皱眉抬了抬眼镜框,敲了一下锤子,大厅内的窃窃私语声顿时弱了下去。
陪审法官翻看笔记,用别扭的中文开口道:“关于城寨大型械斗一案,现在开庭。”
“请问双方律师,被告均已到齐了吗?”
这场审判,原告是香江警署,被告则是猪笼一系,鱼王和蟹王一系。
蟹王和鱼王作为被告,出庭的是两个中年人,自称是鱼王和蟹王的儿子。
作为鱼王与蟹王一系的辩护律师张宇,表情严肃地点了点头,随后冷笑着望向王贺,等待着王贺的笑话。
“城寨一方的辩护律师,你的当事人江嘉豪先生,为何没有出庭?”
“现在已经开庭,若是他再不出现,将会被判默认罪名,请问,他今天是无法到场吗?”
陪审律师一开口,审判庭内顿时再次窃窃私语了起来,所有人的目光都望向王贺,与城寨被告位,那空着的座位。
王贺深吸了一口气,解释道:“是这样的法官,我的当事人并非不想到场,而是有某些人制造了大麻烦,不想让他参与庭审,故意阻拦他的脚步。”
“我的当事人,可能无法参与此次庭审,我将全权代表我的当事人,为他辩护。”
“quiet!”
【翻译:安静!】
主审法官再次敲锤,用英语呵斥着一众参与庭审的观审者,待听得陪审法官翻译之后,就要宣布开庭。
“且慢!”
突兀的一声轻喝,将所有人的目光都吸引了过去,也让拿着锤子的主审法官,面露不悦之色。
“Noisy is forbidden in the court. If you don't have a reasonable explanation, you will be deprived of the qualification to watch the trial!”
【翻译:法庭内禁止喧哗,如果你没有合理的解释,将被剥夺观审的资格!】
观众席,沐婉柔的身边,一直显得很安静的中年管家站起身,笑着对法官弯腰行礼,用最纯正的英语解释道。
“I'm sorry, you
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk