场戏很重要。
我也经历过好多号称演戏很好的，但其实完全不是那么回事。
刘尚：
现实生活中您比较温文尔雅，听说在片场脾气会比较暴。
曹保平：
也还好，在片场着急、发火，是因为经常出状况，而且这些状况会直接耽误和影响到你的计划。
一个环节掉链子，会带来其他环节更多的问题，所以这时候很容易急躁。
我是一个要求比较极致的人，在现场要求会比较苛刻，可能有些导演就睁一只眼闭一只眼，但我要求的就必须做到。
刘尚：
在片场最不能忍受的是什么？
曹保平：不专业，这也和刚才说的有关联性，比如说你有时候发火，是因为在你的概念里，这些事非常简单的事，只要尽心尽力就能做到，但你没做到，那就会特别的生气。
不管是管焰火的，还是管道具的，每个环节你的专业性都要求你不应该出这样的问题。
刘尚：
这次在《追凶者也》有没有让您特别生气的地方？
曹保平：
有，每个戏都不胜枚举，《追凶者也》的美术部门就很糟糕，并不是说整体不好，所拍之处也都做到了，但我的要求是那些看不到的一些细节也要下功夫，而他们有时候就会偷懒，不想辛苦，能凑活就凑活，很多场景你拉开抽屉，里面的置景是空的。这是我完全无法容忍的。
刘尚：
第一次合作的刘烨和张译，还适应您创作上的洁癖吗？
曹保平：
对有能力的演员而言，没有不适应，因为去创造有价值的东西，都会有发自本能的兴趣和热情，前提是他有这个能力。
没有这个能力，可能就变成一个比较折磨的事了。
他们在表演上有这个能力，是一次非常开心的合作。
刘尚：
刘烨在片中说的是云南话，是他自己说的吗？
曹保平：
我们把剧本早就给他了，他就把剧本里面的台词全部录下来，在两三个月前就找人教他云南话，天天跟着他，教他这些台词的说法。
刘尚：
您还为刘烨这个人物设计了一个《老司机带带我》的手机彩铃。
曹保平：
《老司机带带我》本身就是一个云南山歌，这个故事也发生在云南，并且刘烨在片中的职业是一个汽车修理工，与
…。。