演员少之又少，找会日语的人吧，台词又念不出味道，听着跟背课文一样。
无奈，只能用近乎僵硬的口音说普通话，更被网友戏称“鬼子的中国话比我都流利，竟然还需要翻译。”
到了葛雾这里，当然不存在找不到会日语的演员，之所以不用是因为原版台词笑点也都是按照那种口音设计的，再让他单独弄搞笑对白出来太难了，安心当一个搬运工吧。
3月20号，顾伟在戏中媳妇的扮演者耿苗来了。
这部戏基本上算男人戏，女性角色就一个，只有三四个镜头，面部特写少，对演技也没什么要求。
剧中有打人镜头，而原版里那个“阿英”身材偏瘦，一拳把人打晕的场面有点夸张。
葛雾想着改改，换个健硕一点的。并且头一部电影，成本也不高，亏也亏得起，既然都凑上顾伟、尚强这两个“对手”了，就想到了耿苗。
实际上王杏也合适，但从身材上讲没有铅球冠军的戏剧冲击力强。
耿苗不是空手来的，掂了两大兜子炸鸡汉堡包，身后还跟这个几个人也是同样造型，就是袋子看上去比她手里的小。
葛雾赶紧接过来，挺沉的，单个感觉有十多斤，把东西递给场务，对她说道：“大苗，你又不是圈子里的人，探班的毛病跟谁学的。”
“来时问过明溪姐。”耿苗低着头，就跟犯错一样。
“不说这个，谢了啊，下次空手来就行。”
对面这姑娘一巴掌都能把自己打晕，无论是戏里还是戏外，就是人太腼腆了。
葛雾领着她跟剧组的其他人打个照面，顾、尚、韩三个人她属于脸熟但没见过，一个个主动握手低头说“不会演戏，多多包涵”。
顾伟看过剧本知道对手戏，主动开玩笑道：“大苗，拍的时候可悠着点，我这小身板可扛不住你一拳。”
说完还挺挺肚子，直接把明显小一号的鬼子军装给撑爆了。
“小顾啊，心急了点吧，我们可都在这呢！”韩建发笑道，刚说完他就反应过来，别看耿苗现在是全剧组个头最高的人，可人家还是个小姑娘。
他连忙道歉：“小苗，不好意思，别跟我这嘴贱老头一般见识。”
韩建发现在跟之前电影里的富态形象完全不同，瘦的很，再配上破粗布衣服，确实显老。
另一边耿苗则是一头雾水，问道：“怎么了发哥，给我道歉干嘛。”
这？
听到她这么说，其
…。。