说是词典，实际上是涵盖了俄国本土的俚语和修辞，确保即便是一个四十岁的成年人，在学习下也能重新认知俄国的语言。
更巧妙的是，在这份词典下，俄语说出来也不那么粗俗了。
只这份成就，彼得就认为他在教育上把腓特烈甩了下去。
毕竟德意志语也是有名的具有浓浓的乡野之风。
芬兰湾的度假胜地，湖水波光粼粼，时间已经是下午四点了，炎热的天气也略微降了下去。
而这整个内湖，按照彼得的要求，开凿了一条水道通往波罗的海，这是前来芬兰湾几个月之前彼得就打算好的。
一方面是让死水变成活水，一方面是要看从这里凿通波罗的海需要多久。
但令彼得感到吃惊的是，仅仅20公里的路程，500人手竟然需要三个月。
于是彼得设计了铁锹。
设计的铁锹并不是寻常意义的铁锹，哪怕寻常意义的铁锹东方大概有，因为商代就发明了，叫做锸。
寻常意义的铁锹就是现代铁锹，有一根长长的杆子，下面就是铁制的锹了，用的时候踩在锹的一边就能挖土。
但这样经常需要弯腰，长时间干活会引起腰酸背痛，而且很快就会感到累。
彼得设计的铁锹实际上是穿越前看到的一个国外老人的改良。
这个国外老人仅用家里一些便宜的材料就制作出来了，操作方便不需要弯腰，而且干活速度大大提升，这对整个俄国都是有用的，彼得就拿来用了。
实际就是利用了杠杆原理，在木杆的上面增加一个仿佛练咏春拳练功桩的凸出圆木，在铲土和耕地时以往需要弯腰把土铲起来的动作就省略了，只要把手搭在这根圆木上往旁边一扭，就能把土铲掉。
但只有这根圆木干久了还是有些累，在铁锹的锹头上方，还增加了一个铁支架，支架的中心部分是铁针，当用脚把铁锹踩进土里时，铁针也会跟着进入泥土方便碎土。
同时圆弧状的支架也固定了铁锹的支点，配合上面的把手把弯腰用铁锹铲起泥土的这部分力省去了。
自从新式的铁锹装备装备了这些干活的人后，用过的都说好。
也就是在半个月前，这个度假胜地的内湖终于连通了波罗的海，看到效率大大提升后，彼得让沃伦佐夫拟出草案，他签署了两项法令。
一是在全国范围内普及这种铁锹，二是按照彼得绘制的草图，打造五千柄短柄军用铁锹。
…。。