西奥多跟伯尼参加了两名殉职县警的葬礼。
家属向他们表达了感谢。
前来参加葬礼的宾客对他们很客气，甚至有些尊敬。
县警们早把西奥多能预知未来，还会跟鬼魂沟通的事传扬出去。现在整个那斯维尔县的人都知道有关双子神探的传闻是真的了。
葬礼结束后，警长向他们询问案件进展。
在得知案件已经移送检察官办公室等待开庭后，警长告诉他们，他希望明天就能看见凶手坐上电椅。
西奥多跟伯尼回头看了眼停留在墓地里迟迟不肯离开的家属，默然无语。
参加完葬礼，两人从那斯维尔县返回费尔顿，立刻投入到紧张的工作当中。
自那场暴雨后两个周，西区一共发生了四起命案，搞得凶杀组苦不堪言。
西奥多注意到不少凶杀组警探都临时转变成了上帝虔诚的信徒。
伯尼也开始做餐前祈祷，还向他询问巫毒有没有办法让凶杀案的频率回归正常。
西奥多看着他问：“你没事儿吧？这种事你也信？”
伯尼张了张嘴，总感觉这话听着耳熟。
九月的最后一天，西奥多跟伯尼以证人的身份出席了一场庭审。
庭审的被告是沃尔特·詹金斯。
他是被推上法庭的。整场庭审他一言不发，只是用淡漠的眼神扫过每一个人。
西奥多怀疑在他眼中，这只是一场猴子开会。
这场庭审那斯维尔县全体警探悉数到场，以表达态度。
他们穿着警服，把旁听席坐的满满当当，很具有压迫力。
…………
步入十月，现案终于停止了。
全体凶杀组警探都松了口气。
整个大办公室都弥漫着懒洋洋的氛围。
餐前祷告消失了，各种十字架也被收进了抽屉。
有警探又在发小蛋糕了。
据说是他女儿准备开一家蛋糕店，这些是送来给他们试吃的。
警探们很捧场，纷纷表示要去照顾生意。
这次的小蛋糕不光凶杀组有份，巡逻部也有。
自从伯顿副警监到来后，凶杀组与巡逻部的关系迅速从不对付升温成好兄弟，两边经常互动。
送蛋糕的警探很快从巡逻部回来，带来一则消息。
墨裔工人在组织游行抗议，争取与白人工人同等待遇的权力。
…。。