月26日，凌晨04：15，肖恩·柯万被转入病房看护。
护理日志记录显示，肖恩·柯万是因肺炎并伴痰液潴留而被送入医院进行紧急救治。
肺炎之于脊髓性肌萎缩症患儿，就像普通感冒之于健康的正常儿童那样平常。
肖恩·柯万在该医院病房短暂停留后，于4月26日当日下午转去西北区一家医院。
伯尼向管理人员借用电话，打给了奥马利警探。
十几分钟后，一辆警车停在了医院外面，四名内勤警员从车上下来，朝地下室走去。
他们是第四分局派来帮忙检查护理日志的。
他们将把所有有关肖恩·柯万的医疗记录全部挑选出来。
西奥多跟伯尼与四人做好交接，离开了医院。
他俩准备去肖恩·柯万转院的那家西北区医院看看。
路上，伯尼发表着自己对这一系列案件的看法。
他告诉西奥多，在打给奥马利警探的电话里，除了请奥马利警探派人去医院外，他还让奥马利警探派人去特伦斯·柯万家门外蹲守。
他认为特伦斯·柯万就是纵火者：
“他就住在布伦特伍德路的公寓里，对那里的环境肯定熟悉。”
“而且他还是一名电工。”
“209号公寓（5.5烧毁）的电路就是他在负责维护。”
“还有纵火者跟肖恩·柯万的抢救时间。”
“肖恩·柯万1958年4月26日被送到医院抢救。”
“两天后，1958年4月28日，托马斯街1705号发生火灾。”
“肖恩·柯万1961年4月20日被送到医院抢救。”
“三天后的4月23日，布伦特伍德路东北段121号公寓发生火灾。”
“两次都离得这么近，这也太巧合了。”
伯尼认为，可以先从医院的护理日志中找出肖恩·柯万的就医日期，再寻找发生在就医日期附近的火灾事故。
西奥多对此表示赞同：
“特伦斯·柯万的生活重心全在肖恩·柯万身上。”
“但慢性Werdnig-Hoffmann病是一种无法被治愈的病症，而且很少有患儿能活到成年。”
“这让特伦斯·柯万完全看不到希望。”
“他只能眼睁睁看着肖恩·柯万一天比一天病重，却无能为力。”
“他什么也做不了。”
…。。