马赛最顶级的俱乐部。
整个包厢里到处坐着摩纳哥球员，室内游泳池的光映在天花板上，女人的笑声和震耳欲聋的音乐交织在一起，仿佛他们不是在庆祝胜利，而是在举行一场战利品展览。
马克斯和库比利埃站在香槟塔旁，不停地往杯子里倒酒，泡沫顺着桌面流淌，像他们今晚的进攻一样肆意。
伯纳迪衬衫敞开，胸口还留着几个口红印，正搂着一个黑发女孩，在她耳边说着什么，惹得她咯咯直笑。
埃弗拉搂着两个东欧模特，正用法语教她们骂脏话，“Putain de Marseille”（马赛混蛋）在她们唇间笨拙地滚动。
罗滕推开黏在他身上的红发女郎，掏出手机拨通罗伊的电话。
“听着兄弟！”
他对着话筒大喊，背景音是香槟开瓶的爆响和女人的笑声，“整个马赛最辣的妞都在我们身边！她们现在只想做一件事......”
他猛地揽过一个穿着亮片吊带裙的棕发女孩，把手机贴到她耳边。
女孩轻喘着对着话筒说：“你的进球让我浑身颤栗......来告诉我，你的射门在哪里都那么准吗？”
另一名金发模特从背后环住罗滕的脖子，抢过手机。
她对着电话娇笑：
“我打赌你比他们说的还要狂野......我穿了你最爱的红色，可惜，只有你能脱掉它。”
冷艳的东欧美人随后接过电话：
“马赛的男人只会哭......而你的进球让我尖叫。听说你今晚让整个马赛跪下？现在轮到我了”
红发拉丁辣妹从游泳池边爬过来，抢走手机。
她喘息着，背景是冰块碰撞的声音：
“我讨厌足球......但你的庆祝动作让我想学规则。来教我，从‘越位’开始。”
电话那头罗伊骂道：
“我他妈都要睡了，你这个狗杂种。”
包厢爆发出哄笑，罗滕夺回手机，补上最后一刀：
“这位置本来是梅耶特订的！如果他们赢了，现在在这喝香槟的就是那群废物！”
“但现在！”
他踹翻一个印着马赛队徽的抱枕，“他们的妞在给我们舔香槟瓶！”
“我来...但我不喝酒，明天晚上我回到摩纳哥还有事。”
罗伊要接受《法国足球》杂志的特别专访，他需要保持清醒。
四
…。。